Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“université de tetovo” in English

7 examples
La reconnaissance des diplômes de l' Université de Tetovo représente à mes yeux une avancée considérable.
It appears to me that the recognition of degrees from Tetovo university is a major step forward.
J' appelle les pays membres à faire parvenir de l' argent à l' université de Tetovo, afin que l' année universitaire puisse commencer.
And I call on the Member States to send money to Tetovo University so that it can start the academic year.
Nous attendons à présent une aide nécessaire pour faire de l'université de Tetovo une université privée, dont les diplômes seront également reconnus.
We are now awaiting the necessary aid for the transformation of Tetovo university into a private university whose diplomas will then be recognised.
Le précédent gouvernement ne s' est malheureusement pas occupé de la formation supérieure de ces personnes et du problème de l' université de Tetovo.
What the previous government unfortunately failed to take into account was the question of higher education for these people and the need to resolve the problem of Tetovo University.
La création illégale de l'université de Tetovo a, il y a quelques années, provoqué en Macédoine de grosses tensions qui n'ont malheureusement pu être aplanies au cours des dernières années.
The illegal foundation of Tetovo university many years ago produced great tension in Macedonia, which I am sorry to say, could not be defused over the past few years.
La première question concernait l'université de Tetovo. Je voudrais qu'il soit bien clair pour le député qui a soulevé cette question in absentia que j'estime que l'université est d'une extrême importance.
The first question was about the Tetovo University and I want to make it clear to the honourable Member who raised that question in absentia that I think the university is extremely important.
L' exemple de l' université de Tetovo est caractéristique, mais, en tout cas, ce qu' a déclaré M. Dupuis à propos de la Grèce était injuste car celle-ci est, à l' heure présente, le principal soutien de cet État, et elle continuera à l' être.
Tetovo University is a typical example. In all events, what Mr Dupuis said about Greece was wrong, because at the moment Greece is, if you will, the mainstay of this state and it shall continue to be so.
À moyen et à long terme, il faudra aussi tenir compte du fait que l' Université de Tetovo, essentiellement financée par la communauté internationale - et, disons-le, très peu par la diaspora albanaise - deviendra au bout du compte une université publique.
In the medium to long term, we must assume that Tetovo University which, most importantly, has been substantially funded by the international community - with almost nothing from the Albanian diaspora, it must be said - will, at long last, become a public university.
Mais au moment même où l'université de Tetovo s'engage sur la bonne voie en offrant des chances aux groupes albanophones de Macédoine, ce qui permettra probablement de réduire le caractère "partial" de l'appareil officiel, l'enfer se déchaîne, dans un certain sens.
But all hell is breaking loose precisely at a time when the University of Tetovo is turning over a new leaf by offering opportunities to Albanian-speaking groupings in Macedonia, as a result of which the official apparatus will probably be less one-sided.
Et la communauté internationale, en particulier ce Parlement, a elle aussi contribué à satisfaire un certain nombre de vux pressants de la population albanaise, surtout dans le domaine de l'enseignement supérieur, notamment par la création de l'université de Tetovo.
Furthermore, the international community, including this Parliament, have helped to meet some of the compelling needs of the Albanian population, particularly in the area of higher education, not least by establishing the University of Tetovo.
Expressions with “université de tetovo”
l'université de tetovo7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.