Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“universels et indivisibles” in English

11 examples
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles.
Human rights are universal and indivisible.
Les droits humains et les libertés fondamentales sont universels et indivisibles.
Human rights and fundamental liberties are universal and inseparable.
Les droits de l’homme sont universels et indivisibles, et ne doivent pas être méprisés.
Human rights are universal and indivisible and must not be disregarded.
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles: l'UE s'est engagée à respecter ces droits.
Human rights are universal and indivisible: the EU is committed to upholding these rights.
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles, que ce soit ici en Europe, aux États-Unis, au Soudan ou en Chine.
Human rights are universal and indivisible, whether here in Europe, in the US, in Sudan or in China.
Nous tenons aux principes de la liberté, de la démocratie, du respect des droits de l’homme universels et indivisibles, des libertés fondamentales et de l’État de droit.
We are committed to the principles of liberty, democracy, respect for universal and indivisible human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
La Namibie doit être tenue à ses engagements internationaux, qui signifient que les droits de l'homme sont applicables pour tout le monde, qu'ils sont universels et indivisibles.
Namibia must be reminded of its international obligations, which signify that human rights apply to everyone and are universal and indivisible.
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles, et si nous ne faisons rien alors que les droits fondamentaux d'autres personnes sont attaqués, nous nous rendrons complices de ces actes.
Human rights are universal and indivisible, and to stand back and do nothing when somebody else's basic human rights are attacked is to be complicit in that action.
Premièrement, il faudrait reconnaître et rappeler encore une fois que les droits de l'homme sont universels et indivisibles, ce qui n'est pas dit explicitement dans le texte. Nous voulons que cela soit le cas.
Firstly, it should be recognised and recalled once again that human rights are universal and indivisible, which is not explicitly stated in the text and we would like it to be, therefore we have tabled an amendment in this regard.
En outre, si les droits de l'homme ne sont pas universels et indivisibles, ils sont dépourvus de sens. L'Union européenne devrait donc être suffisamment confiante pour défendre nos valeurs à l'intérieur de nos frontières et au-delà.
Moreover, human rights are universal and indivisible, or they mean nothing; so the Union should have the confidence to defend our values within our borders and outwith them.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, nous sommes tous d’accord pour dire que les droits de l’homme sont universels et indivisibles et qu’ils sont aussi un étalon permettant de mesurer la qualité des relations internationales.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we all agree that human rights are universal and indivisible and that they are also a measure of the quality of international relations.
Expressions with “universels et indivisibles”
sont universels et indivisibles9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.