Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“universellement reconnu” in English

15 examples
C'est un fait établi et universellement reconnu.
This is an established and universally acknowledged fact.
Le droit à vivre librement est quelque chose qui doit être universellement reconnu.
The right to live freely is something that must be universally recognised.
Il est universellement reconnu que ces problèmes mondiaux actuels sont déterminants pour la croissance européenne.
These are current global issues, universally considered vital for the European growth process.
Ceci est universellement reconnu en vertu du principe de l'autonomie de la volonté et de la reconnaissance de son existence.
This is universally recognised under the principle of the autonomy of the will and recognition of its existence.
Le droit à la liberté et à la coexistence est universellement reconnu par la culture humaniste et les conventions internationales.
The right to freedom and coexistence is universally recognised by humanist culture and international conventions.
- Madame la Présidente, il est désormais presque universellement reconnu que le changement climatique est un problème grave et urgent.
. Mrs President, there is now almost universal acceptance that climate change is a serious and an urgent problem.
Néanmoins, il est universellement reconnu qu’il est nécessaire d’en faire plus et c’est dans ce but que cette Convention-cadre a été élaborée.
Nevertheless, it is universally acknowledged that more needs to be done and it is in this regard that this Framework Convention has been drafted.
Je recommande donc une période de silence, d’arrêter de parler d’un agenda qui, année après année, a été universellement reconnu comme un échec.
Therefore I recommend a period of silence: stop talking about an agenda that, year after year, has been universally acknowledged as a failure.
C'est universellement reconnu. Et je pense que le bon sens commande, mes chers collègues, de réserver l'appellation «chocolat» aux produits qui la méritent.
This is universally recognized, and I believe that common sense, ladies and gentlemen, means that we should reserve the name 'chocolate' to those products that deserve that name.
Or, le règlement européen en cours de finalisation devrait être une loi de ce type. Le principe du nominalisme monétaire qui est universellement reconnu jouera donc.
Well, the European regulations now being finalized should be a law of that type, so that the universally recognized principle of monetary nominalism will apply.
Aujourd'hui, il est universellement reconnu que l'innovation est vitale pour le succès et la durabilité du développement économique et social, et pour le succès de l'intégration européenne.
Today, it is universally accepted that innovation is vital for the success and sustainability of economic and social development and the success of European integration.
Notre inquiétude spécifique porte aujourd’hui sur le sort d’un grand moine tibétain et d’un évêque de l’Église clandestine chinoise, victimes tous deux de persécutions violant le principe universellement reconnu de liberté de religion.
Our specific concern today is with the fate of a senior Tibetan monk and of a bishop of the Chinese underground church, the brutal persecution of both of whom violates the universally accepted principle of freedom of religion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.