Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“universel sur les exécutions” in English

13 examples
Les conditions sont par conséquent réunies pour que l'Assemblée générale des Nations unies approuve, cette année, un moratoire universel sur les exécutions capitales.
So the conditions are there for the General Assembly of the United Nations to approve a universal moratorium on capital punishment this year.
Je pense que 1999 doit être l'année de l'institution d'un moratoire universel sur les exécutions et qu'on ne peut plus renvoyer cette initiative aux calendes grecques.
1999 must be the year a universal moratorium on executions is established. We cannot keep putting this initiative off indefinitely.
Monsieur le Président, il s'agit de vous proposer d'ajouter au paragraphe 2, après "le moratoire universel sur les exécutions", le bout de phrase "en vue de l'abolition universelle de la peine de mort".
(FR) Mr President, we would ask you to add to paragraph 2, after 'the universal moratorium on executions', the phrase 'with a view to the universal abolition of the death penalty'.
19 ans après l'abolition de la peine de mort en France, des initiatives sont actuellement prises en faveur d'une journée nationale pour l'instauration d'un moratoire universel sur les exécutions capitales.
Nineteen years after the abolition of the death penalty in France, initiatives are currently being taken in favour of a national day for the institution of a universal moratorium on capital executions.
Je demande instamment aux députés de cette Assemblée d'approuver cette résolution, en particulier l'appel aux Nations unies pour qu'elles soutiennent un moratoire universel sur les exécutions, en attendant l'abolition absolue de la peine de mort.
I would urge Members to support this resolution, particularly the call on the United Nations to support a universal moratorium on executions as a prelude to abolition itself.
Objet: Établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales Le PE a, à de nombreuses reprises, demandé que l'UE se fasse promotrice au sein des Nations unies d'une initiative en faveur de l'établissement d'un moratoire universel sur les exécutions capitales.
Subject: Establishment of a universal moratorium on capital punishment On a number of occasions, the European Parliament has called for the EU to promote an initiative within the UN aimed at establishing a universal moratorium on capital punishment.
Le premier point est celui du moratoire universel sur les exécutions: à cet égard nous demandons que cette session de Genève soit la dernière où l'on approuve une résolution sur le moratoire et que l'Assemblée générale de cette année vote l'abolition universelle de la peine de mort.
The first point relates to the universal moratorium on executions. In this respect, we are calling for this session in Geneva to be the last at which a resolution is passed on the moratorium, and for this year's General Assembly to vote for the universal abolition of the death penalty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.