Nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS)
Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS)
Nous devons avant tout avoir une idée précise du nombre d'habitants dans les régions concernées, les régions relevant de la classification NUTS des unités territoriales statistiques.
The important thing here is having a precise insight into the number of inhabitants in the regions concerned, the regions under the NUTS classification of territorial units for statistics.
Depuis les années 70, la classification NUTS - nomenclature commune des unités territoriales statistiques - présente un système unique et cohérent de division géographique du territoire de l'Union européenne.
The common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) - has, since the 1970s, provided a single coherent method for the geographical division of the European Union's territory.
Aussi devons-nous approuver le rapporteur quand elle se félicite de l' initiative de la Commission qui, avec le règlement proposé, dote d' une base juridique la nomenclature des unités territoriales statistiques.
So we must agree with the rapporteur and endorse her satisfaction with the Commission initiative which, with the proposed regulation, creates the legal basis for classifying territorial units for statistics.
Monsieur le Président, la commission de la politique régionale se félicite de l' initiative consistant à fixer la nomenclature des unités territoriales statistiques dans un règlement, ce qui la dote d' une base juridique.
Mr President, the Committee on Regional Policy is pleased with the initiative to lay down the classification of territorial units for statistics in a Regulation, thereby providing it with a legal basis.
Monsieur le Président, chers collègues, d' un point de vue statistique et politique, je considère que la proposition de règlement relatif à l' établissement d' une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) est judicieuse et compréhensible.
Mr President, ladies and gentlemen, I regard the proposal for a regulation on the establishment of a common classification of Territorial Units for Statistics, NUTS, as being sensible and clear in terms of both statistics and administration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.