Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“unissent leurs efforts” in English

13 examples
Il faut maintenant que le Parlement et la Commission unissent leurs efforts pour essayer de convaincre le Conseil d'aller de l'avant.
This means that the European Parliament and the Commission have to join forces in order to try and convince the Council to make progress on this score.
La stratégie Europe 2020 ne sera couronnée de succès qu'à condition que l'Union européenne et les États membres unissent leurs efforts.
The Europe 2020 Strategy will only be implemented successfully if the EU and the Member States combine efforts.
Nous savons à quel point il est possible de générer de la valeur ajoutée quand tous les États membres de l'Union européenne unissent leurs efforts.
We know how much added value can be generated when we in the European Union all pull together.
Mais pour l' heure il n' est encore question que de créer concrètement ce Collège de police. Et c' est ici que toutes les forces politiques unissent leurs efforts.
It is now firstly a question, however, of actually creating this Police College, and all political forces are together helping to achieve this goal.
Car il est évident que si les 15 États membres unissent leurs efforts, l'accord atteint sera meilleur et permettra d'instaurer un parfait équilibre entre les États-Unis et l'Union européenne, sans qu'il y ait de gagnant ni de perdant.
It is obvious that if the 15 Member States united their forces, the agreement would be a better one and strike a perfect balance between the United States and the European Union, with neither winners nor losers.
Ce serait dès lors un témoignage de solidarité internationale que non seulement le G7, mais aussi tous les pays prospères unissent leurs efforts pour l'élaboration d'un plan destiné à supprimer définitivement ces centrales dangereuses.
It would be a demonstration of international solidarity if not only the G7 but all affluent countries were to agree on a plan to make these dangerous power stations disappear from the face of the earth.
Dès lors, je demande que la Commission, le Conseil et le Parlement unissent leurs efforts sans tarder pour exiger que les dossiers soient examinés et qu'un programme, que tout le monde ici considère comme important, puisse se poursuivre à l'avenir.
I would therefore ask the Commission, the Council and Parliament to sit down together and insist that the dossiers are processed, so that a programme which all of us here think is so important can indeed continue in the future.
Ce problème, je le rappelle : en vertu de liens privilégiés et très spéciaux, un allié stratégique et un pays membre unissent leurs efforts dans l' ombre pour surveiller les communications privées et espionner les entreprises des autres pays de l' Union.
Let me restate the problem: by virtue of privileged and very special links, a strategic ally and a Member State are covertly joining forces to monitor private communications and spy on companies in other Union countries.
Je salue la détermination du président Bush et du Premier ministre britannique - qui unissent leurs efforts avec le parti démocrate et le président du parti conservateur, Ian Duncan Smith, qui était ici, au Parlement, aujourd'hui - à vaincre et éradiquer le terrorisme international.
I salute President Bush and the British Prime Minister for their determination - shoulder-to-shoulder with a Democratic Party and Ian Duncan Smith, the leader of the Conservative Party who was here in Parliament today - to defeat and eradicate international terrorism.
Voilà pourquoi il est si important que les États membres de l'Union européenne unissent leurs efforts et uvrent tous ensemble à un enseignement orienté vers l'avenir, en se basant chacun sur ses propres traditions mais, qu'il n'y ait pas de malentendu à ce propos, en visant un objectif commun.
That is why it is so important that the EU Member States join forces and want to work together on future-orientated education, each according to their own tradition but, let there be no mistake, with a common goal in mind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.