Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“unissent dans” in English

7 examples
Des syndicats s'unissent dans la lutte contre le racisme sur les lieux de travail.
Trade unions taking up the fight against racism at work.
Le terrorisme vise à détruire par une violence aveugle les valeurs qui nous unissent dans nos États membres et au sein de l'Union européenne.
Terrorism is an attempt to destroy by means of indiscriminate violence the values which unite us in the European Union and within our Member States.
Il faut que les gouvernements du monde s'unissent dans le cadre d'une action collective, raison pour laquelle les détracteurs de la droite nationaliste la détestent à ce point.
It requires the governments of the world to join together in collective action; that, of course, is why the critics on the nationalist Right hate it so much.
Nous ne pouvons exister sans l'économie mais c'est la culture qui donne un sens à nos relations et à nos identités; c'est cela qui définit les valeurs qui nous unissent dans la Communauté.
We cannot exist without the economy but it is culture that lends meaning to our relations and our identities, and that defines the values that unite us in the Community.
Par conséquent, je ne vous demande qu'une seule chose aujourd'hui et je lance un appel urgent aux peuples européens: recherchons, promouvons et défendons les choses qui nous unissent dans tout ce que nous réalisons.
Therefore, I am asking you for just one thing today and I am making an urgent call to the peoples of Europe: Let us search for, promote and defend the things which unite us in everything we do.
Une alliance est conclue pour une durée indéfinie, entre deux ou plusieurs parties qui s'unissent dans une relation de loyauté et de confiance afin de réaliser ensemble ce qu'aucune d'elles ne pourrait réaliser seule.
A covenant is made open-endedly by two or more parties who come together in a bond of loyalty and trust to achieve together what none can achieve alone.
Nous sommes pour cette raison attentifs à tout ce qui peut représenter une rupture des principes qui nous unissent dans ce domaine et nous ne cessons de dénoncer toute violation dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
We are therefore alert to any risk of weakening the principles that unite us in this area, and we have always denounced any violations through our common foreign and security policy.
Mais je désire rendre hommage à mes collègues qui se sont efforcés de trouver des principes qui sont communs à nous tous et qui nous unissent dans ceci, l'une des décisions de vie ou de mort les plus difficiles auxquelles ce Parlement a dû faire face depuis 1994.
But I want to pay tribute to my colleagues who have striven to find principles which are common to us all and which unite us in this, one of the most difficult life-and-death decisions this present Parliament has had to confront since 1994.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.