Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“unis par des liens” in English

7 examples
Nous sommes unis par des liens étroits, enracinés dans nos histoires respectives, et nous avons beaucoup de valeurs en commun.
We have strong bonds rooted in our respective pasts and we share many common values.
Nous avons, dans le monde entier, des partenaires avec lesquels nous sommes unis par des liens culturels et économiques solides.
We have partners in the entire world with whom we are united by strong cultural and economic ties.
Au-delà, je ne vois aucune raison de ne pas traité avec la même considération des pays comme le Magreb auxquels bien des États membres sont unis par des liens étroits.
Beyond that, I see no reason why we should not treat with the same consideration regions such as the Maghreb, to which a large number of the Member States are united by close links.
Cet accord est particulièrement important pour les relations entre la Pologne et l'Ukraine, deux pays, mais aussi deux peuples, qui ont été unis par des liens historiques à travers les siècles.
This is particularly important for relations between Poland and Ukraine, two countries and peoples that have been bound together by historical ties throughout the centuries.
Le sujet du rapport est extrêmement important parce qu'il décrit la perspective d'une Union euro-méditerranéenne d'États unis par des liens de fraternité et de coopération et visant l'objectif commun d'atteindre la paix, la stabilité et la prospérité pour leurs citoyens.
The subject matter of the report is extremely important as it deals with the prospect of having a Euro-Mediterranean Union of states bound together through friendship and cooperation and aiming at the common goal of achieving peace, stability and prosperity for their citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.