Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“unir nos efforts pour” in English

13 examples
Il est dans notre intérêt d'unir nos efforts pour barrer la voie du monopole aux États-Unis.
It is in our interest to work together there to make sure that the US does not have a monopoly.
Ces idées sont extrêmement dommageables, et nous devons unir nos efforts pour les mettre en échec.
This all seems to me to be extremely damaging and we must join efforts to overcome it.
Nous devons profiter de cette opportunité; nous devons unir nos efforts pour pousser les Américains à agir.
We must take up that opportunity; we must unite with them to push even the Americans towards some form of action.
Nous devons unir nos efforts pour élaborer des règles sensées, susceptibles d'être soutenues par nos partenaires du G20.
We must work together on sensible rules to win over our G20 partners.
Aussi, nous devons unir nos efforts pour maintenir un niveau de capacités nous permettant de jouer le rôle que nous disons vouloir jouer.
We must all, therefore, make an effort to maintain a level of capacities that will enable us to play the role we say we want to play.
Je demande d' unir nos efforts pour que les deuxième et troisième piliers soient développés parallèlement au premier pilier, et ce à l' échelle européenne.
I trust that we can help to strengthen the second and third pillars as well as the first pillar in Europe.
Pourtant, en tant que dirigeants européens, notre priorité absolue doit être d'unir nos efforts pour éviter que la crise financière ait un impact trop important sur l'économie réelle.
However, as European leaders, our absolute priority must be to combine our efforts to prevent the financial crisis from having too great an impact on the real economy.
Cette Assemblée doit admettre qu'il nous faut unir nos efforts pour établir un meilleur dialogue social, mieux conscientiser les employeurs et leur attribuer une responsabilité sociale.
This House needs to recognise that we must come together to create better social dialogue and a better awareness and social responsibility for those in employment.
Nous devons unir nos efforts pour organiser notre réaction de défense civile. Cette action doit réellement être menée à l’échelle de l’Union, et non plus uniquement au niveau des États membres.
We have to pool our efforts to organise our civil defence response: that is truly a job to be tackled at Union level and no longer just by the Member States.
Nous devons unir nos efforts pour accélérer la transformation de la structure et du processus de décision de l’Union européenne, car il est possible d’adopter le Traité constitutionnel, et nous devons le faire.
We must join our efforts to speed up the transformation of the structure and decision making of the European Union, because it is possible to adopt a Constitutional Treaty, and it must be done.
Lorsque nous parlons de valeurs, nous parlons de quelque chose qui en vaut la peine; en d’autres termes, si nous sommes persuadés qu’au cœur du modèle européen se trouvent des valeurs, nous disons du même coup que nous sommes désireux d’unir nos efforts pour protéger et développer ces valeurs.
When we speak of values, we speak of something worthwhile; in other words, if we are convinced that there are values at the heart of the European model we are saying that we are willing to channel our efforts into protecting and developing those values.
Expressions with “unir nos efforts pour”
d'unir nos efforts pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.