Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“unir leurs forces pour” in English

14 examples
Tous les anti-fascistes et les démocrates devraient unir leurs forces pour exprimer leur indignation.
All anti-fascists and democrats should join forces to express their indignation.
Il importe que l'UE et l'Amérique latine soient en mesure d'unir leurs forces pour exercer leur influence dans certains domaines prioritaires.
It is very important that the combined weight of the EU and Latin America is able to focus on priority areas.
Je suis ravie d'apprendre que les responsables politiques d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine ont décidé d'unir leurs forces pour atteindre cet objectif.
I was pleased to learn that the political powers in Albania and Bosnia and Herzegovina have joined forces in order to achieve this goal.
Les États membres et la Communauté doivent unir leurs forces pour empêcher la survenue de catastrophes, limiter leur impact et améliorer la capacité de réaction de l'Union.
The Member States and the Community need to combine their strengths to prevent disasters, to limit their impacts and to improve the Union's disaster response capacity.
Je voudrais tellement que les patients et les professionnels de la santé puissent unir leurs forces pour faire bouger les choses aussi efficacement qu'en sont capables les agriculteurs.
I only wish patients could join forces with health professionals to bring about change as effectively as farmers can.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je pense que tous les partis politiques doivent unir leurs forces pour dénoncer et combattre toutes les formes de violences à l'encontre des femmes.
I voted in favour of this report because I believe we must join forces across political parties to denounce and combat all forms of violence against women.
Les États membres et l'Union doivent unir leurs forces pour empêcher ces catastrophes et leurs conséquences et pour assurer une réponse européenne rapide et efficace aux grandes catastrophes.
The Member States and the Community need to combine their strength to prevent disasters and their impacts and to ensure a rapid and effective European response to major disasters.
L'Europe et les partenaires de développement doivent unir leurs forces pour essayer de créer une task force pour le développement, capable de mettre en œuvre la construction de ces marchés locaux.
Europe and developing partners must join forces in a bid to locate a task force for development, one that can flesh out this construction of local markets.
Je voudrais donc dire que le Parlement européen et moi-même pensons que les États membres de l'Union européenne doivent adopter une position commune et unir leurs forces pour interdire ce type d'armes.
I would therefore like to say that the European Parliament and I myself believe that the EU Member States ought to come together in a united position and use their joint forces to unite on banning this kind of weapon.
Tous ceux d'entre nous qui soutiennent des politiques progressistes et une Europe progressiste doivent unir leurs forces pour encourager davantage les citoyens à s'engager dans nos institutions européennes.
All of us who support progressive politics and a progressive Europe need collectively to provide citizens with a greater incentive to engage with our European institutions.
Les ONG, les organismes gouvernementaux, les organisations internationales et les autorités locales doivent unir leurs forces pour acheminer l'aide d'urgence multisectorielle jusqu'aux personnes dans le besoin.
NGOs, government bodies, international organisations and local authorities must work together to deliver multisector emergency assistance to those in need.
Leurs traditions remontent à une époque lointaine lorsque, en cas de catastrophes naturelles - d'incendies, par exemple - quelques dizaines de volontaires étaient toujours prêts à unir leurs forces pour protéger leurs propres biens, ceux des voisins et ceux d'autrui.
Their traditions go back a long way to a period when the need to avert catastrophic elemental disasters such as fires always brought together a few dozen volunteers whose aim was to protect their own property and that of their neighbours and other people they lived with.
L'Assemblée que vous représentez a une valeur historique dans la mesure où elle démontre qu'après l'un des conflits les plus dramatiques que le monde ait connu, des peuples de nations et de cultures différentes peuvent unir leurs forces pour se façonner un avenir de paix.
Your forum is home to an historic experiment that attests that even after the most terrible of conflicts people of different nations of unique cultures can together create a future peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.