Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“uniques par exploitation” in English

10 examples
Il précise que "la répartition de paiements uniques par exploitation devrait garantir l'équité" mais n'avance aucune mesure pour atteindre cet objectif.
It states that 'the distribution of the single farm payment should ensure fairness', but does not propose specific measures to achieve this goal.
Je crains que de nombreux agriculteurs ne soient pénalisés par le manque de précision du matériel et que leurs paiements uniques par exploitation ne soient réduits.
My fear is that many farmers will be penalised due to inaccurate equipment and that their single farm payments will be reduced.
C'est pourquoi je rejette totalement cette proposition et je ne vais pas rester là à ne rien faire et permettre aux premiers venus de détourner les paiements uniques par exploitation des agriculteurs.
I therefore totally reject this proposal, and will not stand by and allow anyone to hijack farmers' single farm payments.
Je dois également dire la vérité, à savoir que les soi-disant négociateurs sont parvenus au pire accord qui soit, et qu'ils veulent maintenant détourner un maximum de 20%, ou peut-être même 25% des paiements uniques par exploitation des agriculteurs.
I must also tell the truth, which is that the so-called negotiators have achieved the worst possible deal, and that they now want to hijack a maximum of 20% or perhaps even 25% of farmers' single farm payments.
Une modulation facultative de 20%, accompagnée d'une réduction des paiements uniques par exploitation, revient à dire que la situation de nos agriculteurs sera 20% pire que celle de leurs collègues gallois, écossais, nord-irlandais, sans parler des Français.
Voluntary modulation of 20%, top-slicing the single farm payment, will mean that our farmers are likely to be 20% worse off than even their Welsh, Scottish and Ulster counterparts, let alone the French.
Entre-temps, pourrait-elle nous donner l’assurance que les paiements uniques par exploitation, qui vont être introduits à la suite du découplage et qui, nous le savons, auront une composante environnementale, favoriseront aussi fortement la plantation d’arbres?
In the meantime, can she give us an assurance that the single farm payments that are going to come about as a result of decoupling, and which we know will have an environmental element, will have a strong tree-planting element as well?
Les études suggèrent également qu’il existe un risque de voir l’économie rurale affaiblie en raison de la transition vers les paiements uniques par exploitation, etc. Il va sans dire que les risques susmentionnés sont les plus élevés dans les nouveaux États membres.
Studies also suggest that there is a risk of the rural economy being weakened because of the transition to single payments per farm, etc. It goes without saying that the above risks are greatest in the new member countries.
Nous protestons vivement contre l'accord bricolé par le premier ministre Blair lors du Conseil européen de Noël dernier, qui a conduit à la réduction des paiements uniques par exploitation destinés aux exploitants agricoles anglais afin de financer des plans de développement rural.
We strongly object to the deal that Prime Minister Blair cobbled together last Christmas at the European Council which reduced the single farm payments made to English farmers in order to fund rural development schemes.
Expressions with “uniques par exploitation”
paiements uniques par exploitation10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.