Mais ce n'est pas uniquement une question d'argent.
However, it is not just about money.
Dans ce contexte, je voudrais dire avant tout que les droits d'auteur ne sont pas uniquement une question d'argent.
On this subject, I would like to say first of all that when we talk about copyright, it is not simply a question of money.
Je tiens à ajouter que ce n'est pas uniquement une question d'argent, et qu'il faut également prendre des mesures décisives pour lutter contre le racisme.
I would like to add that this is not only about the money, but also about taking decisive measures to counter racism.
Ce n’est pas uniquement une question d’argent; il en va de l’accès aux zones sinistrées; il s’agit aussi d’utiliser des hélicoptères et d’autres équipements pour atteindre des zones inaccessibles.
But it is not just about money; it is about access; it is about helicopters and other equipment to reach inaccessible areas.