Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“uniquement sur papier” in English

11 examples
Ils ont des droits, mais uniquement sur papier.
They do have rights, but only on paper.
Vous et vos successeurs serez mandatés par le Conseil uniquement sur papier.
You and your successors will be mandated by the Council only on paper.
Nous voulons un système complet, mais pas uniquement sur papier: il faut qu'il fonctionne en pratique.
We want a system which is not only comprehensive on paper but, in fact, which works in practice.
Cet espace de liberté et de justice doit mériter son nom dans les années à venir, pas uniquement sur papier, mais également dans la pratique.
This area of freedom and justice must justify its name in the coming years, not just on paper, but also in practice.
Nous ne devons pas nous laisser aveugler par des institutions existant uniquement sur papier et dans les rapports polis. Au lieu de cela, nous devons laver le sang de nos propres nations sur nos visages et empêcher d’autres effusions de sang.
We should not allow ourselves to be blinded by institutions existing only on paper and polished reports – instead, we should wipe the blood of our very nations from our faces and prohibit further bloodshed.
Attendu que la loi ne peut exister uniquement sur papier, elle doit également être appliquée réellement afin que la position des femmes, qui sont soumises à un tel tourment chaque jour sans même réaliser que c'est inacceptable, soit améliorée.
Because the law cannot only be on paper, it must also be applied in reality in order for the position of women, who are placed under such torment every day and do not even realise that this is not acceptable, to be improved.
(HU) Il y a aujourd'hui 88 ans, les superpuissances européennes ont pris des décisions en matière de politique de sécurité, dans le traité de Trianon qui mit fin à la Première Guerre mondiale, ignorant les droits des minorités nationales, ou les garantissant uniquement sur papier.
(HU) 88 years ago today, the European superpowers made some decisions on security policy, in the Treaty of Trianon that ended the First World War, that ignored the rights of national minorities, or only guaranteed them on paper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.