Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“uniquement sur les épaules” in English

4 examples
La réalisation de cet objectif ne repose pas bien sûr uniquement sur les épaules d’Israël.
Of course the achievement of this does not rest just on Israeli shoulders.
La charge financière du congé de maternité ne devrait par reposer uniquement sur les épaules des entreprises: il ne fait aucun doute que le secteur public doit participer aux coûts.
Businesses alone should not be saddled with the financial burden of maternity leave: the public sector must unquestionably share the costs.
L'article 8 prévoit la création d'un comité de réglementation qui, même si notre amendement est accepté, placera la responsabilité de l'évolution uniquement sur les épaules de la Commission.
Article 8 provides for a specific regulatory committee. However, even if our amendment is accepted, the Commission alone will bear responsibility for further development.
Comme Mme Gomes le souligne dans son rapport, la tâche consistant à aider l'Iraq à voler de ses propres ailes ne peut reposer uniquement sur les épaules de la communauté des donateurs ou celles des Iraquiens.
As Ms Gomes points out in her report, the task of helping Iraq stand on its own feet cannot fall on the shoulders of the donor community or the Iraqis alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.