News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“uniquement sur des considérations” in English
4 examplesL’a-t-elle perdue uniquement sur des considérations européennes?
Did it lose solely because of European considerations?
Selon moi, le débat a aussi bien montré que l'idée qui consiste à protéger le cheptel et les animaux n'est, en général, pas fondée uniquement sur des considérations pratiques concernant la protection des consommateurs.
In my opinion, the debate also showed clearly that the idea of protecting livestock and animals generally constitutes an idea which is not based just on practical considerations relating to consumer protection.
Une Europe unie ne repose pas uniquement sur des considérations d'ordre économique et commercial, mais également sur un système de valeurs auxquelles nous devons accorder la priorité constamment, et pas uniquement quand cela nous convient.
A united Europe is more than a question of economics and business. It is also a system of values that should be constantly uppermost in our minds, and not just when it suits us.
Cependant, le Conseil n’a pas jugé bon de suivre une approche spécifique à l’espèce et le rapport maximal de 5% entre le poids des nageoires et le poids du corps, fixé dans le règlement, n’a très certainement pas été présenté comme reposant uniquement sur des considérations scientifiques.
The Council, however, did not consider that a species-dependent approach was appropriate, and the maximum 5% fin- versus live body-weight ratio set in the regulation was certainly not presented as being based on scientific considerations alone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
