News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“uniquement pour les pays” in English
8 examplesNous voulons une contribution proportionnelle pour chaque pays, pas uniquement pour les Pays-Bas.
We want a proportionate contribution for every country, not just for the Netherlands.
Ceci ne vaut pas uniquement pour les pays candidats mais également pour nos propres États membres.
This not only applies to the accession countries but also to our own Member States.
Un cinquième seulement de la production européenne dépasse les frontières nationales dont 90 % uniquement pour les pays voisins.
Only one-fifth of European films ever leave their home country; of those that do, nine-tenths go no further than neighbouring European countries.
Ce constat ne vaut pas uniquement pour les pays situés en dehors de l'Union européenne, mais certainement aussi pour les États membres de l'Union européenne.
That applies not just to countries outside the European Union, but certainly also to the European Member States.
Nous devons nous assurer qu'elle ne soit pas acceptable uniquement pour les pays qui appliquent d'ores et déjà intégralement la directive sur les emballages, mais aussi pour ceux qui devront la mettre en ?uvre prochainement.
We must ensure that it is acceptable not just to those countries that are already and fully implementing the packaging directive but also to those that will have to implement it in coming times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
