Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie.
He plays at aerobics just to please his girlfriend.
Je prends la parole en premier, mais uniquement pour faire part d'une remarque à la Présidence.
I am speaking first now, but really to make a point to the Presidency.
Monsieur le Commissaire Špidla, notre objectif ne peut être d'agir uniquement pour faire quelque chose.
Commissioner Špidla, our aim cannot be action for its own sake.
Si une partie aux négociations utilise la négociation uniquement pour faire traîner le processus et qu'il n'y a pas d'accord après neuf mois, il n'y aura pas de directive et rien ne changera.
If it is the case that one party in a negotiation uses the negotiation solely to draw out the process and there is no agreement after nine months, then we will get no directive, and then we will get no change.
Nous estimons qu'en cette période de grandes difficultés économiques, la décision politique de frapper un secteur économique qui sous-tend notre marché uniquement pour faire de l'argent est loin d'être avisée.
We believe that, at a time of great economic difficulty, the political decision to strike at an economic sector that underpins our market purely in order to make money is not very wise.