Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“uniquement pour but” in English

8 examples
Cela ne signifie pas, cependant, que la directive a uniquement pour but de pénaliser les employeurs.
This does not, however, mean that the directive is only about penalising employers.
Tout ce dossier, Monsieur le Président, apparaît comme une manipulation politicienne, ayant uniquement pour but d’éliminer un homme irréprochable de la scène politique.
This entire matter has all the hallmarks of sordid political manipulation, with the sole aim of removing an irreproachable man from the political scene.
Elle a uniquement pour but de préparer le terrain en créant les conditions d' une diminution des dépenses publiques consacrées aux assurances sociales et d' un assouplissement de la protection sociale elle-même.
Its sole purpose is to pave the way and create the right conditions for cutting public expenditure on social security, and for flexibilising social protection itself.
Lorsque de nouveaux États membres luttent pour l’égalité des droits, cette lutte n’a pas uniquement pour but l’égalité de traitement, mais également la protection des intérêts de l’Union européenne dans son ensemble.
When new Member States are fighting for equal rights, this is more than just a simple fight for equal treatment: it protects the interests of the entire European Union.
Toutefois, au nom de la clarté juridique, je préfèrerais que cet amendement ne soit pas inclus dans le texte du règlement d'amendement, qui a uniquement pour but de prolonger le mandat de l'Agence de deux années supplémentaires.
However, for the sake of legal clarity, I would prefer that this amendment is not included in the text of the amending regulation, the purpose of which is merely to extend the mandate of the Agency for an additional two years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.