Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“uniquement pour être” in English

8 examples
Il a été abordé uniquement pour être critiqué.
The European Arrest Warrant has been brought up only to criticise it.
- Monsieur le Président, l’image d’enfants fuyant une explosion, uniquement pour être abattus dans le dos, est trop répugnante pour en parler.
Mr President, the image of children running away from an explosion, only to be shot in the back, is too repugnant for words.
Je pense qu'il est légitime et juste - je l'ai déjà fait et pas uniquement pour être poli - de féliciter chaleureusement la présidence portugaise pour son travail.
I think it is legitimate and fair - I have already done so and not just to be polite - to heartily congratulate the Portuguese Presidency on its work.
Par exemple, l'exercice du pouvoir parental par le Premier ministre finlandais qui a abandonné ses fonctions professionnelles pendant une semaine uniquement pour être père.
These might include, for instance, the decision by the Finnish Prime Minister to take a week's parental leave in order to devote himself exclusively to being a father.
Je peux témoigner, comme sans doute plusieurs d'entre vous, d'un certain sentiment d'impuissance des parlementaires nationaux devant tant de textes qui arrivent de Bruxelles, uniquement pour être mis en uvre et non pas pour être discutés.
I can testify, as several of you can too, I am sure, to feeling a sense of helplessness as a national politician, when faced with so many texts from Brussels, which are merely to be implemented rather than discussed.
Je salue également le professionnalisme des autorités, non pas uniquement pour être parvenues à appréhender les suspects et finalement - espérons-le - garantir leur condamnation, mais surtout pour être parvenues à empêcher une escalade de la violence entre les communautés.
I also salute the professionalism of the authorities, not only in their early success in apprehending the suspects and hopefully eventually securing convictions, but, most of all, preventing an escalation of further inter-communal violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.