News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“uniquement parce qu'elles” in English
7 examplesDes populations innocentes meurent uniquement parce qu'elles sont fidèles à une religion et pas à une autre.
Innocent people are dying merely because they are followers of one religion and not another.
Elles sont battues dans la rue, uniquement parce qu' elles ne se couvrent pas correctement le visage et les cheveux.
They can be beaten in the street simply for not covering their faces and hair correctly.
Il est avéré que les femmes éprouvent des difficultés à décrocher des emplois dans la recherche uniquement parce qu’elles sont des femmes.
It is a fact that women find it difficult to obtain research posts, simply because they are women.
On observe dans ce pays des discriminations envers les personnes âgées et handicapées, à qui sont octroyés - ou non - des soutiens économiques uniquement parce qu'elles ont plus, ou moins, de 65 ans.
There is discrimination against elderly people and people with disabilities, who are given - or not given - financial support just because they are over, or under, 65 years old.
Nous ne pouvons ignorer en effet, une forme de racisme politique qui perdure de nos jours : le racisme de ceux qui condamnent les idées d'autrui uniquement parce qu'elles expriment un avis politique différent.
Indeed, we cannot disregard the fact that there is a form of political racism currently in existence: the racism indulged in by those who condemn the ideas of others merely because they are the expression of a different political hue.
Si vous êtes chrétiens, vous pensez peut-être que c'est un péché de voir que tant de personnes impliquées dans les entreprises ne bénéficient pas de la protection qu'elles méritent, et ce uniquement parce qu'elles sont considérées comme indépendantes.
You might - if you are a Christian - call a it sin that so many people involved in industries, just because they are considered self-employed, do not enjoy the protection they deserve.
Expressions with “uniquement parce qu'elles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
