Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“uniquement la possibilité” in English

5 examples
En termes politiques, le Traité offre uniquement la possibilité de détruire la ville pour la sauver.
In political terms, the Treaty offers only the possibility of destroying the town in order to save it.
Cette base juridique donne uniquement la possibilité d'étendre le domaine d'application du règlement aux États membres qui ont accepté l'euro comme monnaie commune.
This legal basis enables the scope of the Regulation to be extended only to those Member States which have adopted the euro as a single currency.
Elles permettront de régler les problèmes de manière continue, alors que jusqu'à présent, nous avions uniquement la possibilité de nous en préoccuper dans le cadre des groupes de travail ad hoc.
The standing parliamentary committees make it possible to work continuously on problem areas, whereas up to now it has only been possible for us to work in ad hoc working groups.
Aujourd'hui, je soutiens non pas que les personnes soupçonnées de terrorisme aient davantage de droits , mais uniquement la possibilité qu'elles puissent compter sur leurs droits comme n'importe qui d'autre.
I am arguing today not for more rights for terror suspects but only for them to be able to rely on their rights like anyone else.
Je tiens cependant à souligner qu'il est important de maintenir l'obligation faite aux États membres d'évaluer les effets de la pêche récréative, comme le prévoit l'amendement 93, et non pas uniquement la possibilité de le faire, comme l'envisagent les amendements 48, 49 et 50.
However, I would like to stress that it is important to maintain an obligation for Member States to evaluate the impact of recreational fisheries as set out in Amendment 93, and not just the possibility to do so as contemplated in Amendments 48, 49 and 50.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.