Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“uniquement d'un problème” in English

13 examples
Il ne s'agit pas uniquement d'un problème sanitaire.
It is not only a health-related question.
Il ne s'agit pas uniquement d'un problème qui concerne l'Espagne.
This is not just a Spanish problem.
Quant à la question de savoir s'il s'agit d'un problème politique ou technique, nous pensons qu'il s'agit uniquement d'un problème technique.
Concerning the question of whether this is a political or a technical problem, we believe that this is just a technical problem.
Sous votre Présidence, vous avez fait clairement savoir qu'il ne s'agit pas uniquement d'un problème social; c'est aussi un problème économique.
In your Presidency, you made clear that this is not only a social issue; it is also an economic one.
Nous savons tous qu'il ne s'agit pas uniquement d'un problème italien. La réduction à l'esclavage de milliers de personnes est un problème dans toute l'Union européenne.
As we are all aware, this is not just an Italian problem: the enslavement of thousands of people is a problem throughout the European Union.
Dans le cas de l' ouragan Lothar pourtant, il ne s' agit pas uniquement d' un problème spécifique au Bade-Wurtemberg, la France et d' autres États de l' Union européenne ont également été gravement touchés.
However, Hurricane Lothar is not a problem specific to Baden-Württemberg. France and other EU States have also been greatly affected.
Je tiens à vous dire qu'il ne s'agit, en effet, pas uniquement d'un problème environnemental ; il s'agit d'un problème environnemental extrêmement important, mais aussi d'un problème social tout aussi important.
I would like to tell you that, in fact, it is not just an environmental problem - it is a very important environmental problem - but it is also a very important social problem.
Il est clair qu'il ne s'agit pas uniquement d'un problème de discrimination, mais que cette approche serait réellement préjudiciable, du point de vue économique, aux entreprises basées dans des pays utilisant d'autres langues.
It is obvious that this is not only a matter of discrimination but is also really economically damaging for enterprises in countries using languages other than these.
Le changement climatique est en train de se produire et de se produire rapidement. C'est pourquoi nous devons agir rapidement et, comme Karl-Heinz l'a dit à juste titre, il ne s'agit pas uniquement d'un problème, mais aussi d'une opportunité.
Climate change is happening, it is happening fast, and therefore we must act promptly and, as Karl-Heinz rightly said, it is not only a problem but an opportunity.
Je me félicite également que, bien qu'il s'agisse uniquement d'un problème de consultation et non de codécision, comme le rapport de M. Mitchell, le Conseil a convenu d'associer les deux accords interinstitutionnels sur la discipline budgétaire et le contrôle démocratique.
I am also pleased to say that, despite this being only a consultation and not a codecision matter, unlike Mr Mitchell's report, the Council has agreed to attach the two interinstitutional agreements on budgetary discipline and democratic scrutiny.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.