Il propose de renforcer certains instruments, mais uniquement ceux qui sont focalisés sur la discipline fiscale.
It is proposing a strengthening of instruments, but only instruments that focus upon fiscal discipline.
Les États membres eux aussi doivent procéder à la sélection des candidats avec davantage d’attention et proposer uniquement ceux qui sont vraiment à la hauteur de la tâche à accomplir.
The Member States, too, must take greater care in selecting them and put up only those contenders who really are up to the job.
Le défi consiste, entre autres, à faire en sorte que la stratégie concernant la mer Baltique englobe tous les éléments importants, et non pas uniquement ceux qui sont liés à la dimension septentrionale.
Part of challenge is to ensure that the Baltic Sea Strategy is one that embraces all the important elements, and not just those connected to the Northern Dimension.