News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“uniquement au niveau national” in English
13 examplesLe commerce électronique modifie le commerce de détail, mais uniquement au niveau national.
E-commerce is changing the face of retail, but only at national level.
Selon moi, le service d'intérêt public incombe uniquement au niveau national et aucun test de marché n'est nécessaire à cet effet.
How the public interest is served should, in my view, be assessed at national level and no compulsory market test is necessary for that purpose.
Il est inimaginable que le problème des grandes vagues d'immigration venant de l'est ou du sud soit résolu uniquement au niveau national.
It is absolutely impossible for the problem of the great waves of migration from the east and the south to be resolved purely by national measures.
La lutte contre la fraude, quoique relevant essentiellement de la responsabilité des États membres, ne peut être menée uniquement au niveau national.
The fight against fraud, although in large part the responsibility of the Member States, cannot be conducted solely at the national level.
Ces fournisseurs opèrent sur le marché intérieur et doivent pouvoir bénéficier de ces mesures de façon uniforme, et pas uniquement au niveau national.
They operate within the internal market and should be able to enjoy the measures to the same extent, and not just at national level.
Nos efforts devraient donc se concentrer sur l'application de ce cadre législatif, uniquement au niveau national dans chaque État membre se trouvant dans cette situation.
Therefore, our efforts should focus on enforcing this legislative framework strictly at national level in each Member State in this situation.
On supervise aujourd’hui les marchés financiers de la même manière que la sécurité nucléaire, un dossier débattu cette semaine au Parlement: uniquement au niveau national.
The financial markets are supervised today in the same way as nuclear safety, something which was discussed this week in Parliament: only at national level.
Je suis convaincu qu'une coordination des politiques sociale et économique uniquement au niveau national n'a aucun sens si on ne parvient pas à l'ancrer solidement sur le plan européen.
I am convinced that coordination of economic and social policy solely at national level has no meaning if you do not now also succeed in getting this underway at European level.
Madame la Présidente, la lutte contre la fraude, qui relevait jusqu'ici essentiellement de la compétence des États membres, est un problème qui ne peut être résolu uniquement au niveau national.
draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - (PL) Madam President, controlling fraud, hitherto chiefly within the province of Member States, is a problem which cannot be resolved solely at the national level.
C'est uniquement au niveau national que les citoyens, par leur bulletin de vote, peuvent obliger les élus à assumer leurs responsabilités, et choisir de nouveaux députés qui voteront, à leur tour, de nouvelles lois.
It is only at a national level that citizens with the help of the ballot paper can demand accountability from their elected representatives and can elect new members who, in their turn, can institute new laws.
Je salue donc chaleureusement l'objectif de cette proposition de faire en sorte que tous les médicaments sur le marché soient soumis aux mêmes critères, y compris ceux qui ont été approuvés uniquement au niveau national.
I therefore warmly welcome the aim of this proposal to ensure that all drugs on the market are subject to the same criteria, including those drugs that have been approved purely at a national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
