Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“uniquement au niveau européen” in English

9 examples
Une taxe appliquée uniquement au niveau européen serait une catastrophe pour notre secteur financier, nous dit-elle.
It tells us that implementing a tax at European level alone would be disastrous for our financial sector.
Il faut plus que jamais renforcer les structures de contrôle mais au niveau mondial, et pas uniquement au niveau européen.
Supervisory structures need, more than ever, to be strengthened, but at the global level, not just at a European level.
Cependant, la possibilité d'appliquer une telle taxe uniquement au niveau européen doit d'abord faire l'objet d'une étude de faisabilité de la part de la Commission européenne.
However, the possibility of applying such a tax exclusively at European level should first be the subject of a feasibility study by the European Commission.
Monsieur le Président, la concentration des médias est une question importante, pas uniquement au niveau européen et national, mais également à un niveau inférieur à celui des États membres.
Mr President, media concentration is an important issue not only at European and national level but also at sub-Member State level.
Il est vrai que l'introduction de cette taxe sans études de faisabilité préalables (et nous ne disposons d'aucune étude de ce type), uniquement au niveau européen et non au niveau mondial, serait hautement irresponsable.
It is true that the introduction of this tax without any feasibility studies being carried out (and we do not have any available), and only at a European and not at a global level, would be highly irresponsible.
Je pense que le droit de vote, au niveau local et pas uniquement au niveau européen, doit être une conséquence de ces droits et non une condition préalable, comme cela semble avoir été suggéré parfois lors de certains débats ces dernières années.
I believe the right to vote, at a local and not just a European level, should be a consequence of these rights and not a precondition, as seems to have been suggested at times in some debates in recent years.
par écrit. - (IT) Je pense qu'il est nécessaire, pas uniquement au niveau européen, mais aussi sur le plan national et local, de favoriser un dialogue avec et entre les diverses parties prenantes de la société civile afin d'éviter les terribles dangers que représentent les drogues.
in writing. - (IT) I believe that it is necessary, not just at European level but also nationally and locally, to promote a dialogue with and between the various civil society stakeholders so as to avert the terrible dangers represented by drugs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.