Et enfin, un véritable marché unique pour les fonds alternatifs d'investissement pour les investisseurs institutionnels.
And lastly, it means creating a real single market for alternative investment funds for institutional investors.
La création est envisagée d'une structure européenne unique pour les fonds d'investissement de capitaux à risques fonctionnant parallèlement aux structures nationales.
There are plans to create a single European structure for risk capital investment funds operating in parallel with national structures.
Je voudrais dire, en tant que président de la Cour des comptes, que cette initiative pourrait signifier un pas extrêmement fructueux, concret et prometteur en vue de faire avancer l'idée d'un système d'audit unique pour les fonds européens.
I should like to say, as the President of the Court of Auditors, that this initiative might mean an extremely fruitful, concrete and promising step forward in the idea of a single audit system concerning European funds.