Le marché unique européen doit être mené à bon port.
The single European market must be driven through.
Terminer l'intégration du marché unique européen doit être l'objectif premier à court terme.
Completing the integration of the European single market must be the main target in the short term.
(NL) Madame la Présidente, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, j'approuve ce que les autres orateurs ont déclaré et j'ajouterais que le ciel unique européen doit être complété d'urgence.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I agree with what other speakers have already said and I would add that the Single European Sky needs to be completed as a matter of urgency.
D'une part, le marché unique européen doit être pleinement utilisé au bénéfice des communications commerciales. Dans un secteur en croissance rapide, vu l'évolution de la technologie, et qui occupe déjà directement plus d'un million de personnes, cela compte beaucoup.
On the one hand, they too should be able to take optimum advantage of the European single market, an extremely important consideration for this rapidly expanding, new technology-led sector which already employs more than one million people.