News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“unique dans les annales” in English
5 examplesIl établit un État qui est unique dans les annales du droit international et qui n’est pas viable.
It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable.
Vous transformez un conflit environnemental, un désastre écologique, en conflit juridique unique dans les annales.
You are turning an environmental conflict, an ecological disaster, into a legal conflict that is unique in history.
En outre, la suppression du droit de rétractation, dans la mesure où les pays sont liés pendant cinq ans au moins après la date de ratification, et pendant quinze ans après la date de résiliation, est unique dans les annales du droit international.
We have never before seen in the annals of international law the fundamental abolition of the right of release with the planned commitment of states for at least five years from the date of ratification and for fifteen years from the date of rescission.
Il n’y a donc aucun paradoxe à ce que le plan Annan foule aux pieds les résolutions précédentes des Nations unies et les accords entre les deux communautés en instaurant un État singulier, appelé confédération, unique dans les annales du droit international et partagé sous un protectorat étranger.
It is therefore no paradox that the Annan plan tramples over earlier UN resolutions and twin-community agreements, establishing a peculiar, so-called confederation of a state, unique in the annals of international law and partitioned under a foreign protectorate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
