Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“unique dans le secteur” in English

17 examples
Il nous faut un marché unique dans le secteur du sucre, ce que la résolution ne prévoit pas.
We need a proper single market in sugar which this resolution does not address.
En outre, les discussions sur le marché unique dans le secteur des produits pharmaceutiques vont se poursuivre.
The debate on the single market in medicinal products will continue.
La concrétisation du marché unique dans le secteur de la pêche passe par une gestion commune unique des ressources au bénéfice d' une flotte communautaire.
We shall only be able to implement the single market in the fisheries sector if we have uniform joint management of resources for the benefit of a Community fleet.
Ceci s'explique partiellement par le fait qu'une bonne partie de la législation sur le marché unique dans le secteur des transports est relativement récente.
A partial explanation for that is provided by the fact that much of the single market legislation in the transport sector is relatively recent.
Seule l’adoption de la directive sous cette forme nous permettra de jeter des bases solides pour la mise en œuvre d’un marché unique dans le secteur des services.
It is only by adopting the Directive in this form that we will establish firm foundations for implementing a single market in the services sector.
L'adoption du second paquet ferroviaire nous a conduits à la prochaine étape de notre voyage vers la réalisation d'un marché unique dans le secteur ferroviaire européen, dont nous avons besoin d'urgence.
Adopting the Second Railway Package brought us to a further milestone on our journey towards the realisation of a single market in railways in Europe, something which is urgently needed.
La Commission a toutefois constaté que toutes les potentialités du marché unique dans le secteur des assurances n'ont pas encore été pleinement exploitées, ce que les différents parlementaires qui sont intervenus ont bien mis en lumière.
Nevertheless, the Commission has noted that the potential of the single market has by no means been exploited to the full yet, as various speakers have mentioned.
L'absence de transparence et d'harmonisation concernant les coûts des infrastructures conduit, selon nous, à un protectionnisme et freine la création du marché unique dans le secteur ferroviaire, et elle étouffe aussi les activités transfrontalières.
We believe the lack of transparency and lack of harmonisation on infrastructure charges is leading to a protectionist practice and is acting as a break on delivering the single market to the railway sector, as well as stifling cross-border activity.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire Kinnock, le marché unique dans le secteur du transport aérien a comporté une croissance exponentielle du trafic aérien et, par là, une augmentation constante des liaisons et des compagnies aériennes.
Mr President, ladies and gentlemen, the single market in the air transport sector has brought with it an unprecedented increase in air traffic, with the number of routes and airlines constantly increasing.
Cette dérogation et d'autres qui figurent dans la position commune n'ont qu'une portée limitée et ont par conséquent un impact purement local, si bien qu'elles ne risquent pas d'entraver la réalisation d'un marché unique dans le secteur des transports par chemin de fer.
This and other derogations set out in the common position are restricted in scope to have only local effect and are not likely to hinder the achievement of a single market in rail transport.
Monsieur le Président, selon le rapport dit «tableau sur le marché unique» adopté par la Commission en novembre dernier, le taux de non-transposition des directives relatives au marché unique dans le secteur des transports est élevé, ainsi que l'a indiqué le député dans sa question.
Mr President, according to the so-called single market scoreboard report adopted by the Commission last November, the rate of non-implementation of single market directives is high in the transport sector, as the Honourable Member indicates in his question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.