Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“unique dans la mesure” in English

8 examples
On peut également oublier le tarif unique dans la mesure où une tarification zonale sera introduite.
You can forget a single tariff: zonal pricing will be introduced.
Parmi les institutions de l’Union, le Parlement est unique, dans la mesure où son mandat émane directement des citoyens.
Parliament is unique among the institutions in having a direct mandate from the people.
Je me suis abstenu non pas parce que je suis en faveur de la monnaie unique dans la mesure où mon pays est concerné. En réalité, j'y suis absolument opposé.
I abstained not because I am in favour of the single currency so far as my country is concerned; in fact, I am absolutely opposed to it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le but du rapport Zimmerman sur les mesures de protection des enfants mineurs dans l'Union européenne est de créer un cadre légal unique, dans la mesure du possible.
Mr President, ladies and gentlemen, the Zimmermann report on the protection of minors is concerned with creating a legal framework that is as uniform as possible.
Dans ce cadre, toutefois, je n'exclurais pas une analyse de la situation socio-économique absolument unique dans la mesure où, malgré la crise qui a suivi la guerre, le Liban a vu son PIB augmenter de 4% en 2007.
Within this framework, however, I would not leave out an analysis of the truly unique socio-economic situation in that, despite the crisis that followed the war, Lebanon saw its GDP grow by 4% in 2007.
Par exemple, l'absence d'une législation européenne sur les brevets empêche surtout les petites entreprises d'exploiter pleinement toutes les opportunités du marché unique, dans la mesure où elles n'ont pas les moyens de faire connaître partout leurs nouveaux développements.
The absence of European patent legislation, for instance, is a hindrance for small businesses in particular to make the most of the opportunities of the internal market. Small businesses do not have the necessary resources to register their new developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.