Le vote sur le rapport de Véronique Mathieu sur la procédure de délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre est, par conséquent, retiré de l'ordre du jour de cette période de session.
As a result, the vote on the Mathieu report on the procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State has been removed from the agenda for this part-session.
L'adoption du rapport établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre pourrait constituer une atteinte aux droits des travailleurs en général.
The adoption of the report on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State may constitute an attack on the rights of workers in general.