News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“unique au sein duquel” in English
4 examplesLe marché unique a amené nombre d'avantages à nos concitoyens mais il a également fourni aux criminels un marché unique au sein duquel exercer leurs activités.
The single market has brought many benefits to our citizens, but it has also provided the criminals with just that - a single market for their activities.
Des pays ne peuvent pas coexister dans un marché unique au sein duquel certains partenaires se réservent le droit de procéder à des dévaluations concurrentielles afin de gagner un avantage à court terme sur leurs voisins.
Countries cannot co-exist in a single market with partners who reserve the right to indulge in competitive devaluations to gain short-term advantage over their neighbours.
Je crains que cette coordination - et je le dis aussi par rapport aux remarques émises par M. Blokland - soit trop souvent un processus à sens unique au sein duquel le flux d'informations circule exclusivement de la Commission vers les États membres.
I fear that this coordination, and I say this with reference to the comments made by Mr Blokland, is only too often one-way traffic, whereby the flow of information travels exclusively from the Commission to the Member States.
Parallèlement, nous réaffirmons notre volonté politique de renforcer l'action culturelle dans l'Union européenne et de créer un espace culturel européen unique au sein duquel ressortiront et se développeront les spécificités et les valeurs culturelles de nos États.
In parallel, we will be confirming our political will to support cultural activity in the European Union and to create a single European cultural area within which the cultural individualities and values of our countries can flourish and develop.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
