Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“union qui s'élargit” in English

5 examples
L'Union qui s'élargit se désintégrerait et se différencierait.
A Europe of enlargement would be one of both decentralisation and differentiation.
L' Union, qui s' élargit, a besoin d' être renforcée par le biais d' une rationalisation et d' une délimitation.
As it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation.
Sur ce point, l' accent est mis sur le rôle de l' acquis de Schengen et de la surveillance des frontières extérieures dans l' Union qui s' élargit.
In this connection, the importance of the Schengen Convention and the professional control of the external borders are being emphasised in an expanding Union.
Dans une Union qui s'élargit et compte un nombre croissant d'habitants, les institutions éprouvent des difficultés à nouer le contact avec les citoyens.
The Union is enlarging and acquiring more citizens, but its institutions have difficulty in establishing contact with the citizens.
Par ailleurs, une Union qui s’élargit rapidement doit établir une différenciation au niveau interne, en instaurant un processus de coopération plus étroite.
On the other hand, a rapidly enlarging Union must differentiate internally, employing a process of closer cooperation.
Le budget de l’Union européenne est soumis à un régime strict, mais s’il maigrit progressivement, il ne pourra plus subvenir aux besoins d’une Union, qui s’élargit.
The European Union’s budget has been put on a strict diet, but if it becomes gradually slimmer it will not be able to cope with the needs of an expanding Union.
Il est dommage que le rapport ne contienne pas le mot "oignon", car la différenciation institutionnelle semble être la seule solution réaliste pour l'Union qui s'élargit fortement.
It is a pity that the report contains no 'onions' , as institutional differentiation would seem to be the only realistic solution for a Union that is expanding fast.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.