Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“union politique sans” in English

5 examples
L'Union européenne va de l'avant avec une Banque centrale supranationale, en l'absence d'une union politique, sans fiscalité commune.
The European Union is going ahead with a supranational Central Bank, in the absence of political union, and without a common fiscal policy.
Mais j'ai peur qu'en avançant sur le chemin de l'union politique sans le soutien des peuples d'Europe, nous ne compromettions tout le beau travail réalisé jusqu'à présent par l'Union.
My concern is that the current march towards political union without the support of the peoples of Europe threatens to undermine the good work that the EU has done.
Vous allez voir de l'économie centrale planifiée et contrôlée et, ce que vous allez surtout voir, c'est le désir d'imposer aux peuples d'Europe une union politique sans leur consentement.
You will see centralised economic planning and control and, above all, what you will see is the desire to impose a political union upon the peoples of Europe without their consent.
Dans plusieurs pays, y compris le mien, l’appartenance à une Union politique sans frontières, dont la composition future serait laissée au bon vouloir des seuls gouvernements de demain, serait massivement rejetée.
In several countries, including mine, the notion of belonging to a political Union without borders – the future composition of which would be left entirely to the good will of the governments of tomorrow – would be rejected by the vast majority.
Pour terminer, Monsieur le Président, au nom du groupe de Alleanza Nazionale, je souhaite souligner la nécessité que l'union monétaire ne soit qu'un premier pas vers l'union politique, sans laquelle l'Europe s'appauvrirait et serait privée de sa véritable vocation.
Finally, Mr President, on behalf of the National Alliance, I wish to stress that monetary union must represent a first step towards political union, without which Europe would be much diminished and deprived of its historic vocation.
L'accord que nous donnons à la recommandation du Conseil ne doit pas diminuer l'engagement pris par l'Assemblée de réaliser l'union politique, sans laquelle le sillon qui sépare les deux Europe, celle de la monnaie unique et celle des monnaies nationales, deviendrait un gouffre.
The approval we are giving to the Council's recommendation should not reduce the House's commitment to achieving political union, without which the gap between the two Europes, the Europe of the single currency and the Europe of national currencies, would widen.
J'ai accueilli favorablement cette nouvelle, parce que j'appartiens au groupe "Union pour l'Europe des nations" et parce que, depuis que j'ai été élue en cette Assemblée il y a douze ans, je soutiens la réalisation de l'union politique sans renoncer à la réalité des États nationaux.
I listened to the news with approval, both because I belong to the Union for Europe of the Nations Group and because, since I was elected to this Parliament twelve years ago, I have supported achieving political union without sidelining the nation states.
Expressions with “union politique sans”
l'union politique sans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.