Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“union nordique des passeports” in English

4 examples
Cela met en péril l'Union nordique des passeports.
It puts Nordic passport freedom at risk.
Sinon, nous risquons de perdre l'union nordique des passeports.
Otherwise, perhaps we are forfeiting our Nordic customs union.
Je me réjouis donc que l'UE défende l'Union nordique des passeports.
It is therefore fortunate that the Nordic passport union will be protected.
L'aspect que je voudrais évoquer concerne l'union nordique des passeports.
My concern is the Nordic Passport Union.
Union nordique des passeports, EEE et Convention de Schengen Sommet de Visby
Nordic Passport Union, EEA, Schengen - Visby Summit
Madame le Président, il y a plus de 40 ans qu'existe l'Union nordique des passeports.
Madam President, the Nordic countries' passport union has been in operation for more than forty years.
En Suède et en Norvège, on présente Schengen comme une extension de l'Union nordique des passeports.
In both Sweden and Norway Schengen is being marketed as an enlargement of the Nordic passport union.
L'Union nordique des passeports n'a jamais été aussi menacée qu'aujourd'hui, en raison de cette disposition.
Never before has the Nordic passport union been so threatened as it is today by this arrangement.
Je rappelle donc l'accord qui se prépare sur l'adhésion de l'Union nordique des passeports à l'espace Shengen.
Take the agreement currently being negotiated on the accession of the Nordic Passport Union to Schengen.
Par ailleurs, l'application des accords de Schengen n'est ni en opposition, ni une entrave à l'Union nordique des passeports.
Moreover, the implementation of the Schengen agreement neither opposes nor obstructs the Nordic passport union.
J'ai pratiquement toujours connu ce régime, et vu quels étaient les avantages de cette liberté et ceux de l'Union nordique des passeports.
The benefits of such freedom, together with the existence of the Nordic passport union, have certainly had a marked influence on my life.
Il se pourrait en outre qu'il ait des répercussions négatives sur l'union nordique des passeports. C'est pourquoi nous avons voté contre le rapport.
Schengen could also have an adverse effect on the Nordic Passport Union, and we have therefore voted against the report.
Quant aux pays nordiques restés en dehors de l'UE, mais qui font partie de l'union nordique des passeports, j'espère qu'ils y participeront sérieusement.
I am also hoping for major participation from those Nordic countries that are outside the EU but participate in the Nordic customs union.
Il n'incombe pas au Conseil de prendre position sur les implications de l'Union nordique des passeports et l'extension des dispositions des accords de Schengen.
It is not up to the Council to take a position on the implications of the Nordic Passport Union and the extension of the provisions of the Schengen agreement.
L'avenir de l'union nordique des passeports doit être assuré dès les mois qui viennent, lors des négociations entre les États Schengen et les cinq pays nordiques.
The future of the Nordic Passport Union has to be safeguarded within the next few months of negotiations between the Schengen countries and the Nordic countries.
Ce que l'on veut faire aujourd'hui, c'est abolir l'Union nordique des passeports pour la remplacer par les accords de Schengen, lesquels fonctionneront moins bien.
Today it is proposed to abolish the Nordic Passport Union and replace it with the less workable Schengen Agreement.
D' après la réponse du Conseil à ma question H-0145/01, l' application de l' accord de Schengen n' est ni contraire ni un obstacle à l' Union nordique des passeports.
According to the Council's answer to my question H-0145/01, application of the Schengen agreement is neither contrary nor an obstacle to the Nordic passport union.
La réalité, c'est aussi l'existence de mécanismes autonomes concernant des espaces régionalisés de circulation des personnes comme celui de l'Union nordique des passeports.
The reality is also the existence of autonomous machinery for regionalized spaces for free movement of persons like that of the Nordic Passport Union.
Dans le débat qui nous réunit aujourd'hui, la dispense de passeport en vigueur dans les pays nordiques est appelée Union nordique des passeports, mais cette désignation est incorrecte.
Mr President, in today's oral questions, the passport freedom which exists in Scandinavia is referred to as the Nordic Passport Union, but that is not its proper name.
Tout d'abord, il est impensable, à notre avis, que l'adhésion aux accords de Shengen entraîne la création de nouvelles frontières à l'intérieur de l'Union nordique des passeports, qui existe depuis 1954.
Firstly, it is inconceivable to us that new borders should be created within the Nordic Passport Union, which has existed since 1954, just because of Schengen.
Expressions with “union nordique des passeports”
l'union nordique des passeports37
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.