News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union monétaire sans” in English
4 examplesEn effet, une union monétaire sans mobilité suffisante de la maind'uvre aggrave ce mal.
Because monetary union without sufficient employment mobility aggravates this problem.
Nous n'aurons pas d'Union monétaire sans convergence budgétaire, économique et politique.
There will no monetary union unless there is budgetary, economic and political convergence.
Personne ne nous a contraints à construire une union monétaire sans union politique et sans cohésion sociale.
Nobody forced us to form a monetary union without political union and without social cohesion.
Nous devons réaffirmer ici que l'union monétaire sans l'union politique est un non-sens, un effort inutile pour les populations européennes.
We must reaffirm here once again that monetary union without political union is ridiculous, a useless effort for the European people.
Je sais à quel point il a été difficile - c'est ce que montre également le rapport annuel - d'établir la Banque centrale européenne, le système dans son ensemble et de mettre sur pied l'Union monétaire sans encombres.
I know how difficult it was, and this is shown in the annual report, to set up the European Central Bank, and indeed the whole system, and to get Monetary Union underway without problems.
Introduire l'union monétaire sans une stratégie globale de gouvernance économique et de coordination entre les États membres était un projet risqué, qui a été expérimenté dans la pratique et géré sur la base de lignes générales.
Introducing monetary union, without an overall strategy of economic governance and coordination between the Member States, was a risk which was tested in practice and operated along general lines.
M. Van Rompuy et les autres commissaires, en tant qu'honnêtes fédéralistes, soutiennent exactement les arguments avancés par les sceptiques britanniques, à savoir qu'il ne peut pas y avoir d'union monétaire sans union fiscale et économique.
Mr Van Rompuy and the other Commissioners are, as honest federalists, exactly agreeing with the case that was made by British sceptics, which was that you cannot have monetary union without fiscal and economic union.
Car l'union monétaire sans que l'Europe politique soit renforcée, sans que l'Europe sociale devienne réalité, fait peser un risque majeur pour l'avenir: nous aurons une Europe diluée, impuissante face au chômage, loin des aspirations des peuples.
For monetary union without a reinforced political Europe, without social Europe becoming a reality, means that we labour under a major risk for the future: we shall have a diluted Europe, which is powerless when faced with unemployment, and far from the aspirations of the people.
Alors, je crois qu'on a voulu vous faire dire plus, ou moins, que ce que vous vouliez dire et peut-être a-t-on voulu passer sous silence ce que vous disiez par ailleurs dans cet article que, par exemple, d'avoir une union monétaire sans union économique serait une pure folie.
So I think someone wanted to make you say more, or less, than what you wanted to say, and perhaps someone wanted to cover up what you were saying elsewhere in this article, that, for example, a monetary union without economic union would be pure madness.
Je suis toutefois convaincu que les difficultés résident aussi dans le fait que l'on a continué à considérer uniquement l'Union monétaire, sans travailler pour l'union politique de notre continent, avec le risque de faire sauter également les objectifs monétaires et financiers.
But I am convinced that the difficulties also reside in the fact that we continue to concentrate only on monetary union instead of working for the political unity of our continent, with the risk that the monetary and financial objectives may collapse as well.
Expressions with “union monétaire sans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
