News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne vers” in English
10 examplesDes armes ont été exportées des États membres de l’Union européenne vers le Népal.
Weapons were exported from EU Member States to Nepal.
Autre tâche future essentielle: l'élargissement de l'Union européenne vers l'est et le sud.
One important task for the future remains enlarging the European Union to the east and the south.
La route vers l'Union européenne, vers l'adhésion, dure trop longtemps aux yeux des candidats.
The road to the European Union, towards accession, is too long for the candidates.
Tous les types de transport de l'Union européenne vers les pays tiers, et vice-versa, sont visés.
It discusses all modes of transport from the European Union to these third countries and vice versa.
L'Union économique et monétaire débouche sur une évolution de l'Union européenne vers un État fédéral.
Economic and Monetary Union will lead to a federalized Europe.
Les mesures faciliteront la transition de l'Union européenne vers une économie à faibles émissions de carbone.
The measures will facilitate the European Union's transition to a low carbon emissions economy.
Comme il a été dit, nous assistons déjà à une relocalisation de la production de l'Union européenne vers d'autres pays.
As has been mentioned, we are already seeing a shift in production from the European Union to other countries.
Le message politique concerne la façon dont ce Parlement voudrait emmener l'Union européenne vers de plus verts pâturages.
The political message is about how this Parliament would like to lead the European Union to greener pastures.
Il en résulte une évolution à long terme de l'Union européenne vers une plus grande ouverture à l'égard de la société civile.
They lead to the European Union' s long-term evolution towards greater openness towards civil society.
Il en va de même de la recherche où, en plus, le , la fuite des cerveaux de l’Union européenne vers les États-Unis est dramatique.
The same applies to research, where there is an alarming brain drain from the European Union to the United States.
L'autre était de réorienter le contenu de l'Union européenne vers ce que nous ne pouvons faire qu'ensemble dans le concert européen.
The other goal of the European Council Presidency was the reorientation of the European Union towards that which we can achieve only as a united Europe.
Mesdames et Messieurs, les virements d'un État membre de l'Union européenne vers un autre sont encore lents et coûteux actuellement.
Ladies and gentlemen. Transfers from one Member State to another in the European Union is still a lengthy and expensive business.
En revanche, l'élargissement de l'Union européenne vers l'est est perçu comme une chose positive du point de vue de la Russie aussi.
EU enlargement, though, is regarded as something positive for Russia.
Cela veut dire qu'il ne doit pas se résumer à une démarche de l'Union européenne vers les citoyens, qui réagiraient à cette démarche.
This means it should not just involve the European Union approaching citizens, and the latter responding.
J'espère qu'il s'agit du premier pas de l'Union européenne vers la révision de sa politique commerciale avec les pays en développement.
I hope that this is the first step towards the European Union reviewing its trade policy with developing countries.
Ce protocole a pour but un transfert de capacité de l'Union européenne vers la Lettonie en facilitant la création d'entreprises communes.
This protocol is designed to transfer capacity from the European Union to Latvia by making it easier to establish joint enterprises.
La Finlande, qui assure la présidence du Conseil, mène l'Union européenne vers le nouveau millénaire grâce à un programme très équilibré.
As the Member State to hold the Presidency of the Council, Finland is piloting the European Union into a new millennium with an extremely well-balanced programme.
La première consiste en une enveloppe de 2 millions de dollars en vue de délocaliser des emplois de l’Union européenne vers les États-Unis.
The first is a bribe of USD 2 million to shift jobs from the European Union to the United States.
Pouvons-nous dire que le fait d'exporter l'excédent de capacité de l'Union européenne vers les eaux de pays tiers est une option valable pour l'avenir?
Can we say that exporting the European Union's fleets' excess capacity to third country waters is a valid option for the future?
Cette régression d'un pays destiné à devenir le voisin de l'Union européenne vers un régime autoritaire, dictatorial, ne peut nous laisser indifférents.
We cannot regard with indifference the regression of a country, soon to be a neighbour to the European Union, into an authoritarian and dictatorial regime.
Expressions with “union européenne vers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
