News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne surtout” in English
4 examplesL'achèvement de ce travail est une date importante dans l'histoire de l'Union européenne, surtout pour les citoyens.
The completion of this work is an important milestone in the history of the European Union, particularly for the people who live there.
(MT) Les six rapports sur la gouvernance économique forment un paquet complexe pour l'Union européenne, surtout pour la zone euro.
(MT) The six reports on economic governance amount to a complex package for the European Union, especially for the eurozone.
Globalement, vous tracez un tableau comparativement brillant de cette Union européenne, surtout en ce qui concerne les attentes des citoyens.
Over all, you draw a comparatively rosy picture of this European Union, especially so far as the citizens' expectations are concerned.
La démographie est l'un des défis clés pour l'Union européenne, surtout dans le contexte de la surpopulation importante d'autres parties du monde.
Demography is one of the key challenges for the European Union, especially in the context of significant overpopulation in other parts of the world.
Certaines régions de l'Union européenne, surtout dans sa partie orientale, subissent des changements au niveau de la structure de leurs industries.
Some regions of the European Union, particularly in the East, are undergoing changes in the structure of their industries.
Il est inacceptable qu' il existe encore des pensions dans l' Union européenne, surtout celles des femmes, qui soient en dessous du seuil de pauvreté.
It is unacceptable that in the European Union there should still be pensions, especially those of women, that fall below the poverty line.
Certains éléments de ce rapport ont suscité des débats animés dans de nombreux États membres de l'Union européenne, surtout ceux relatifs à l'identification biométrique.
Some aspects of this report have stirred up heated debates in numerous European Union Member States, especially those relating to biometric identification.
Après tout, le Conseil est également compétent pour les pays n'appartenant pas à l'Union européenne, surtout en ce qui concerne une question aux connotations politiques.
But, after all, it is also the Council which is competent for countries outside our European Union and especially for a question which has political connotations.
Personne parmi nous ne souhaite encore d'autres morts ou d'autres souffrances n'importe où au sein de l'Union européenne, surtout là-bas où la tragédie a perduré tellement longtemps.
None of us want to see any more death or grief in any region of the European Union, in particular there where the situation has been so tragic for so long.
Nous devons veiller à la pérennité du secteur du tabac dans l'Union européenne, surtout quand l'on sait que nos producteurs nationaux ne couvrent que 20 % des besoins des industriels.
We must ensure that the tobacco industry in the European Union continues to exist, particularly as we are aware that our national producers only cover 20 % of manufacturing needs.
(PT) Madame la Présidente, je voudrais commencer par souligner l'importance des relations entre les États-Unis et l'Union européenne, surtout en ces temps de crise économique mondiale.
(PT) Madam President, I would like to begin by pointing out the importance of relations between the United States and the European Union, particularly during a time of global economic crisis.
En ce sens, je pense que les Nations unies et l'Union européenne surtout doivent exercer une fonction et une responsabilité essentielles dans la reconstruction politique et sociale du Zaïre.
And here I believe the United Nations and above all the European Union need to play a fundamental role, taking responsibility for the political and social reconstruction of Zaire.
La planification de l'espace maritime européen et de ses usages est fondamentale pour l'Union européenne, surtout pour les régions côtières et encore plus pour les régions ultrapériphériques.
It is essential for the European Union to plan the European maritime space and its uses, especially for coastal regions and even more so for the outermost regions.
Si l'on totalisait l'ensemble des minorités nationales ou groupes ethniques de l'Union européenne, surtout après un élargissement, cela constituerait en taille l'équivalent du deuxième État membre.
If we added all of the national minorities or ethnic groups in the European Union together, particularly after enlargement, they would constitute the second-largest Member State.
Parallèlement, on peut dire que certaines évolutions sont préoccupantes en Russie en ce qui concerne les valeurs que défend l’Union européenne, surtout la démocratie, l’État de droit et la transparence.
At the same time, it can be said that there are worrying developments within Russia as regards the values for which the European Union stands, not least democracy, the rule of law and transparency.
L'éducation est le quatrième pilier de l'économie durable et du renouveau économique. L'éducation est une nécessité pour l'Union européenne, surtout l'enseignement universitaire, un espace de recherche.
The fourth central element of this sustainable economy and economic regeneration that the European Union needs is education, especially university education, which is the forum for research.
Des mesures spéciales s’avèrent indispensables dans tous les domaines politiques de l’Union européenne, surtout bien entendu, dans l’agriculture et, plus particulièrement, pour les régions ultrapériphériques.
There is a need for special measures to be taken in all the European Union’s policy areas, particularly, of course in agriculture, and especially in its outermost regions.
En même temps, il se passe déjà bien des choses à l'échelle de l'Union européenne, surtout en ce qui concerne l'augmentation de la prise de conscience, la collecte de renseignements et l'échange de bonnes pratiques.
In the meantime, there is already a lot going on at EU level, particularly with regard to increasing awareness, gathering information and exchanging good practice.
Il est important que les États membres augmentent la fréquence des consultations avec leurs partenaires, ainsi qu'avec le haut représentant de l'Union européenne, surtout quand il s'agit d'adopter des décisions fondamentales.
It is important for the Member States to increase the frequency of consultations with their partners as well as with the EU High Representative, in particular with regard to adopting fundamental decisions.
À mon avis, il est important de donner immédiatement la force économique, le soutien de l'Union européenne surtout à ces nouveaux pays candidats qui, d'ici deux ou quatre ans, constitueront les frontières extérieures de l'Union.
In my opinion, it is important to immediately give economic strength and, in particular, the European Union's support, to all these new candidate countries which, in two or four years' time, will constitute the external borders of the Union.
Expressions with “union européenne surtout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
