News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne seront” in English
6 examplesL’attention et le soutien de l’Union européenne seront déterminants.
The attention and support of the European Union will be crucial.
Par qui les "ambassadeurs" de l'Union européenne seront-ils désignés?
Who will the so-called ambassadors of the European Union be appointed by?
Certaines choses positives, comme l'adhésion à l'Union européenne, seront évidentes.
Good things, such as accession to the European Union, will be self-evident.
L’opinion et la réaction de l’Union européenne seront fondées sur le rapport de cette mission.
The European Union’s opinion and reaction will be based on this mission’s report.
À ce moment-là, les employés de l' Union européenne seront les débiteurs de l' Union européenne.
After that EU staff will be in debt to the EU.
Les traités actuels de l'Union européenne seront amendés pour que, par exemple, l'élargissement soit un succès.
Existing EU treaties will be amended so as to ensure, for example, that the enlargement process can succeed.
Et de fait nous espérons que 40 observateurs de l'Union européenne seront présents pendant le processus électoral.
We hope, therefore, that 40 observers from the European Union will be present during the election process.
Partant, la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs au sein de l'Union européenne seront renforcées.
Food safety and consumer protection in the EU will thus be reinforced.
Désormais, toutes les voitures vendues au sein de l'Union européenne seront équipées de systèmes de freinage antiblocage.
Now all cars sold in the European Union will have anti-lock braking systems.
Comme la loi l'exige, le personnel et les autres institutions de l'Union européenne seront consultés au sujet de ces propositions.
As the law requires, consultations on those proposals will be undertaken with staff and with the other European Union institutions.
Par conséquent, les compagnies de l’Union européenne seront traitées exactement de la même manière que leurs concurrentes étrangères.
This means, therefore, that airlines in the European Union will be treated in exactly the same way as their foreign competitors.
Nous pouvons tous nous réjouir et espérer que les relations entre les citoyens de Taïwan et de l'Union européenne seront encore meilleures.
We can all rejoice and hope for even better relations between the people of Taiwan and the people of the European Union.
Ultérieurement, les gestionnaires de fonds localisés en dehors de l'Union européenne seront soumis aux mêmes règles que les fonds européens.
At a later date, managers of funds located outside the European Union will be subjected to the same rules as those applying to European funds.
Dans ce contexte général, certains secteurs de l'industrie de l'Union européenne seront confrontés à une rude concurrence en matière d'importations.
In that general context, some sectors of European industry are faced with fierce competition from imports.
J'oserais dire, Monsieur le Président, que j'espère qu'à l'avenir ces quatre grandes responsabilités dans l'Union européenne seront soumises à l'élection.
I will venture to say, Mr President, that I hope that in future all these four major responsibilities within the European Union will originate from election.
Grâce notamment au Parlement européen, tous les fonds qui seront vendus dans l'Union européenne seront effectivement soumis à une réglementation comparable.
Largely as a result of the European Parliament's efforts, all funds that are sold in the European Union will effectively be subject to similar rules.
Nous devons nous assurer que les instruments disponibles sur le plan national, international et de l'Union européenne seront pleinement utilisés et coordonnés.
We must ensure that the instruments available to us nationally, internationally and at the level of the European Union are used and coordinated to the full.
Lorsque cet ensemble de mesures sera établi, tous les consommateurs de l'Union européenne seront en mesure de choisir librement leur fournisseur et ce, dès 2007.
Once this series of measures has been established, all European Union consumers will be able to choose their provider from 2007.
Tant que cela ne sera pas fait, les différentes branches du système institutionnel de l'Union européenne seront incapables de réaliser pleinement leur potentiel.
Unless this is achieved, the various branches of the European Union institutional system will be unable to fully realise their potential.
Cinquièmement, tous les producteurs de piles de l’Union européenne seront enregistrés, afin qu’ils supportent le coût de la collecte et du traitement des piles usagées.
Fifthly, all producers of batteries in the European Union will be registered, so that all producers will be responsible for funding the collection and processing of spent batteries.
Expressions with “union européenne seront”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
