Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“union européenne se sont” in English

6 examples
Les objectifs de l'Union européenne se sont réalisés à Doha d'une façon pour le moins satisfaisante.
The Union' s own goals at Doha at least were successfully achieved.
Je suis toutefois gêné par ce que certains pays de l' Union européenne se sont permis ces dernières semaines.
However, I am extremely embarrassed by the conduct of some of the European Union countries over recent weeks.
Les 25 États membres de l’Union européenne se sont tous engagés à atteindre les objectifs de cette stratégie.
All 25 Member States of the European Union have committed themselves to fulfilling the goals of this strategy.
Depuis 1990, les émissions de ce type produites par l’Union européenne se sont accrues de 85%, soit 4% par an.
Since 1990, greenhouse emissions from air traffic within the European Union have increased by 85%, which is 4% a year.
Hélas, les gouvernements de l'Union européenne se sont eux aussi trop peu préoccupés de ce thème jusqu'à présent.
Unfortunately, European Union governments have paid too little attention to this issue until now.
. Mesdames et Messieurs, le premier mai 2004, les frontières de l’Union européenne se sont déplacées vers l’Est et vers le Nord.
. Ladies and gentlemen, on 1 May 2004 the European Union’s border moved eastward and northward.
L'année dernière, à Hampton Court, les dirigeants de l'Union européenne se sont mis d'accord pour développer une approche commune.
At Hampton Court last year, European Union leaders agreed to develop a common approach.
Il y a quelques mois, les institutions de l’Union européenne se sont penchées sur la question de la sécurité de l’énergie en Europe.
A few months ago, the institutions of the European Union addressed the issue of energy security in Europe.
Ces élections, contrôlées par les Nations unies (ONU) et par l'Union européenne, se sont déroulées d'une façon généralement satisfaisante.
The elections, which were monitored by the United Nations (UN) and the European Union, took place in a generally satisfactory way.
Aujourd'hui, les 15 États membres de l'Union européenne se sont respectivement engagés à réduire de 8 % l'émission de gaz à effet de serre.
All fifteen Member States of the European Union have now undertaken to individually reduce greenhouse gas emissions by 8%.
Aujourd'hui, notre Parlement lui accorde lui aussi son attention. Ainsi, les institutions clés de l'Union européenne se sont enfin réunies.
Now today we in the Parliament are giving it our attention too, so at last the key institutions of the European Union have come together.
Les États membres de l'Union européenne se sont engagés à impliquer activement les femmes dans le processus décisionnel lié à l'environnement.
The European Members pledged to involve women actively in environmental decision making.
Et que, face aux exigences des USA, les États membres de l'Union européenne se sont montrés divisés, révélant ainsi leurs véritables priorités.
And that, in the light of the USA's demands, the various EU Member States were divided, ultimately bearing witness to their priorities.
Les institutions de l'Union européenne se sont efforcées d'adopter des pratiques transparentes en matière de publicité de la prise de décision.
The EU institutions have made considerable efforts to create a climate of openness with regard to decision making.
Les moyens affectés aux opérations structurelles capables de stimuler l’économie de l’Union européenne se sont taris, mais les engagements restent.
Resources aimed at structural operations that would stimulate the economy of the European Union have largely dried up, while the commitments remain.
- (SK) Il y a quelques mois seulement, les institutions de l’Union européenne se sont occupées de la question de la sécurité énergétique en Europe.
Just a few months ago, the institutions of the European Union addressed the issue of energy security in Europe.
Quatorze ministres de l'Union européenne se sont alors lâchement abstenus de voter, permettant ainsi de tuer des éléphants d'Afrique en toute légalité.
Fourteen EU Ministers faint-heartedly abstained from the vote and, as a result, legalised the shooting of elephants in Africa.
Le Parlement européen, de même que les autres institutions de l'Union européenne, se sont déclarés à maintes reprises en faveur du dialogue et de la paix.
Like the rest of the European Union's institutions, this House has repeatedly demonstrated its support for dialogue and peace.
Depuis le précédent rapport, les Nations unies, mais surtout l'Union européenne, se sont réellement efforcées de s'attaquer au problème de la traite des femmes.
Since the previous report, the United Nations and more especially the European Union have made a great deal of effort to tackle the problem of trafficking in women.
Cependant, les marchés de l'emploi, dans l'Union européenne, se sont progressivement adaptés et ceci a conduit à une amélioration considérable de la rentabilité.
However, employment markets in the European Union adapted progressively and this has led to a considerable improvement in profitability.
Expressions with “union européenne se sont”
l'union européenne se sont59
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.