News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne se dote” in English
5 examplesSi l'Union européenne se dote des compétences nécessaires, elle peut faire beaucoup de choses.
If the EU has a competence, things happen.
Il est donc important que l'Union européenne se dote au plus tôt d'un corps européen de peace keeping et de peace making .
So it is important for the European Union to equip itself with a European peace-keeping and peace-making body immediately.
C'est pourquoi il est prioritaire que l'Union européenne se dote des mécanismes lui permettant de participer pleinement et dignement.
It is therefore a matter of priority that the European Union should equip itself with the machinery needed to ensure the full participation it deserves.
En ce sens, il est important que l'Union européenne se dote d'une stratégie de communication pour faire face au sommet de Johannesburg.
In this respect, it is important that the European Union has a communication strategy with which to confront the Johannesburg Summit.
Un pays comme la Finlande devrait pouvoir rester neutre, même si l'Union européenne se dote d'une politique extérieure et de sécurité commune.
A country like Finland should remain non-aligned, even if the EU were to have a common foreign and defence policy.
Il s' agit ensuite que l' Union européenne se dote de moyens de faire appliquer les normes aux sociétés de classification par une autorité reconnue et compétente.
The European Union must set aside the resources to make it possible for a recognised and competent authority to enforce standards on classification societies.
Monsieur le Président, je crois qu'il est tout à fait légitime que l'Union européenne se dote de règles communes toutes les fois où l'on met en concurrence les services publics locaux.
Mr President, I feel that it is perfectly legitimate for the European Union to equip itself with common rules whenever we introduce competition into local public services.
Étant donné que les États ont leurs propres bibliothèques nationales, il n'est que logique que l'Union européenne se dote d'une institution similaire qui utilise les dernières technologies.
Since the states have their own national libraries, it is only logical that the European Union should also have a similar institution, one that makes use of the latest technologies.
Dans le cadre de ce programme pluriannuel de Stockholm, il faut, en effet, que l'Union européenne se dote d'une législation exemplaire pour la protection, pour l'assistance aux victimes du terrorisme.
Indeed, the European Union must equip itself with exemplary legislation on the protection and assistance of victims of terrorism as part of this multiannual Stockholm Programme.
Monsieur le Président, puisque l' Union européenne se dote de nouvelles compétences, on est en droit d' attendre que la transparence de ces activités et le contrôle parlementaire augmentent au même rythme.
Mr President, as the European Union assumes new powers we might expect that transparency in this matter and parliamentarian monitoring would increase at the same rate.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Klinz parce qu'il est essentiel, me semble-t-il, que l'Union européenne se dote de règles adéquates pour gérer l'impact des notations sur l'ensemble du système économique et financier.
I voted in favour of the report by Mr Klinz because I think it is essential for the European Union to have adequate rules to manage the impact of ratings on the overall financial and economic system.
Avec ce rapport, l'Union européenne se dote des instruments nécessaires à une bonne coopération entre les États membres et donne davantage de moyens d'action aux États membres pour contrôler et sécuriser le trafic maritime.
With this report, the European Union has given itself the necessary instruments to ensure close cooperation between the Member States and offers them more means of controlling maritime traffic and making it safer.
J'estime qu'il est fondamentalement important que l'Union européenne se dote d'un niveau élevé et harmonisé de protection des données et soit ainsi en mesure de garantir l'application de la loi et le protection efficace des citoyens.
I believe it is of fundamental importance that the European Union equip itself with a level of data protection which is high, harmonised and therefore able to guarantee law enforcement and the effective protection of citizens.
De cette manière, l’Union européenne se dote d’un instrument sûr d’intervention rapide qui s’inscrit dans le cadre de la relation de partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Afrique et du principe d’appropriation africaine.
In this way, the European Union is giving itself a dependable rapid-intervention instrument which ties in with the strategic partnership relationship linking the European Union to Africa and with the principle of African ownership.
Enfin, il est temps que l'Union européenne se dote d'une véritable charte des droits des internautes qui définisse les droits d'accès, bien sûr, les droits de respect de la vie privée, les droits d'expression, la neutralité des réseaux.
Finally, it is time for the European Union to endow itself with a true charter of internet users' rights, defining access rights, of course; privacy rights; freedom of expression; and net neutrality.
Il nous semble ensuite que la solution proposée qui vise à ce que l'Union européenne se dote d'un budget plus fort, lui permettant d'agir efficacement contre les dépressions conjoncturelles asymétriques, est la solution la plus adaptée.
It also seems to us that the proposal for the European Union to have a stronger budget to allow it to take effective action against asymmetrical economic slumps is the most appropriate one.
Troisième orientation, nous devons proposer que l'Union européenne se dote de moyens d'expertise, d'analyse, d'instituts économiques, de scénarios élaborés au niveau de l'Union, et qui pensent européen, quitte ensuite à décliner les choses au plan national.
Thirdly, the European Union needs to be provided with resources of expertise, analysis, economic institutes - scenarios constructed at Union level, which think European and can then break things down to national level.
Les plans d' action que Tampere a accueillis et demandé de poursuivre, peuvent, malgré leur fragilité face à la complexité du problème, être entre-temps améliorés en attendant que l' Union européenne se dote d' une politique d' asile et d' immigration propre.
The action plans that Tampere accepted and stated should continue, in spite of their inability to cope with the complexity of the problem, could nevertheless be improved until the European Union can equip itself with an asylum and immigration policy of its own.
Dès lors, il est plus important que jamais que l'Union européenne se dote du niveau de ressources nécessaires pour mettre pleinement en œuvre ses politiques et actions actuelles, tout en ayant suffisamment de souplesse pour relever les nouveaux défis politiques.
For this reason it is even more important for the European Union to have the financial resources required to implement current policies and activities in different areas, while at the same time having sufficient flexibility to deal with new political challenges.
Pour conclure, je crois aussi que cet épisode et d'autres du même type devraient inciter chacun des membres de ce Parlement à redoubler d'efforts pour que l'Union européenne se dote finalement d'une constitution dans laquelle ces droits fondamentaux seraient codifiés.
In conclusion, I also believe that this episode and others of the same type should prompt every Member of this Parliament to make greater efforts to ensure that the European Union finally acquires a constitution in which these basic rights are codified.
Expressions with “union européenne se dote”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
