Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“union européenne s'avère” in English

5 examples
L'unique fondement de cette Union européenne s'avère être le marché intérieur.
The sole foundation of this European Union appears to be the internal market.
C'est l'une des raisons pour lesquelles l'Union européenne s'avère nécessaire.
That is one reason why we need the European Union.
Pour atteindre cet objectif, une coordination plus efficace au sein de l' Union européenne s' avère dès lors indispensable.
To this end, we need swifter coordination within the European Union.
Passons maintenant au rapport Staes. Il est encourageant que l' Union européenne s' avère capable de faire du bon travail dans le guêpier balkanique.
Turning to the Staes report, it is encouraging to see that the European Union can make a difference in the Balkans, which is much like a hornet' s nest.
Supposons qu'un concours de l'Union européenne s'avère discriminatoire pour les juristes hongrois, par exemple, pour une raison technique ou une tout autre raison.
Let us suppose that a competition for European Union staff discriminates against Hungarian lawyers, for example, for some technical reason or any reason at all.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le débat qui nous occupe aujourd’hui sur l’avenir du tourisme durable dans l’Union européenne s’avère extrêmement important et intéressant.
– Mr President, Commissioner, today's debate on the future of sustainable tourism in the European Union is proving to be highly important and interesting.
Je pense sincèrement que la coopération pratique et opérationnelle entre les unités spéciales d'intervention dans l'Union européenne s'avère très importante pour gérer les situations de menace.
I firmly believe that practical and operational cooperation between special intervention units in the European Union is very important in order to deal with the threatening situation.
Si nous considérons les implications de ces faits, alors la politique énergétique de l’Union européenne s’avère nettement naïve, surtout lorsqu’il s’agit d’assurer un niveau adéquat d’autosuffisance énergétique.
If we consider the implications of these facts, then the energy policy of the European Union appears markedly naïve, especially from the standpoint of securing an adequate level of energy self-sufficiency.
Non pas tant parce que nous désirons un agrandissement du marché mais parce que l'Union européenne s'avère capable de garantir la paix et la stabilité à l'intérieur de ses frontières, mais malheureusement pas à l'extérieur.
This is not so much because we would like to have a bigger market, but because the European Union appears to be capable of guaranteeing peace and stability, albeit within its own borders, but not outside of those, unfortunately.
L'exemple récent le plus éloquent en est la paralysie complète de l'Union européenne face aux graves révélations concernant le rôle de hauts responsables turcs dans le trafic de drogue: l'Union européenne s'avère inexistante.
Perhaps the most characteristic example recently has been the total inaction of the European Union in the face of the serious revelations concerning the involvement of people in high positions in Turkey in drug trafficking. The European Union has simply not existed.
Le cadre juridique applicable à la marine marchande en Grèce et plus généralement dans l' Union européenne s' avère insuffisant et dangereux, et il faut qu' un nouveau cadre plus rigoureux, notamment pour les navires trop âgés - et sans exceptions bien sûr - apparaisse.
The legal framework for shipping in Greece and in the European Union in general has proven to be inadequate and dangerous and we need new, stricter rules, especially for very old ships, rules without derogations.
Le principe du «pollueur-payeur» dont on fait tant l’éloge dans l’Union européenne s’avère fallacieux et hypocrite dès lors que, dans cet exemple également, l’Union européenne n’a fait aucune référence aux responsables, à Israël, qui sont à l’origine de cette catastrophe écologique majeure.
The much-vaunted European Union principle of 'the polluter pays' is proving to be false and hypocritical, given that, in this case too, the European Union has not made any reference to those responsible, to Israel, which caused this huge ecological disaster.
Expressions with “union européenne s'avère”
l'union européenne s'avère8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.