Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“union européenne qui soit” in English

18 examples
Une Europe forte, c'est aussi une Union européenne qui soit capable de créer la stabilité dans les régions environnantes.
A strong Union is also a Union which is able to create stability in its neighbouring regions.
Nous devons essayer et viser un système dans toute l'Union européenne qui soit aussi facile et rentable que celui des États-Unis.
We have to try and aim for a system right across the European Union that is as easy and as cost-effective as it is in the USA.
Le Parlement aura montré cette semaine que nous souhaitions une Union européenne qui soit réglementée moins en détail, mais qui fonctionne mieux.
Parliament has put down a marker this week, making it clear that we want a less detailed, but better functioning EU.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, le monde attend une Union européenne qui soit davantage capable d'agir sur la scène internationale.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the world awaits a European Union with a stronger capacity to act across the world stage.
Il ne s’agit pas là d’un combat de femmes en faveur des femmes, mais d’une bataille commune, d’une lutte pour une Union européenne qui soit meilleure pour les femmes.
This is not about women fighting for women, but about a common battle, fighting for a better EU for women.
Nous voulons une Union européenne qui soit à la hauteur de ses obligations dans le domaine des relations étrangères, capable de fournir une réaction rapide et adéquate aux crises.
We want a European Union which fulfils its obligations in the area of foreign relations and can react rapidly and appropriately to crises.
Monsieur le Président, chers collègues, LIFE est l' instrument le plus important, l' unique instrument financier, en fait, de l' Union européenne qui soit exclusivement consacré à l' environnement.
Mr President, ladies and gentlemen, LIFE is the European Union' s most important instrument and indeed its only financial instrument dedicated exclusively to the environment.
Ce budget ne représente pas un signal pour les citoyens de l'Union européenne, qui soit susceptible de les convaincre. Il s'agit plutôt d'une gestion du statu quo visant moins haut que le plus petit commun dénominateur.
This budget does not represent a convincing signal to the people of the European Union, but the management of the status quo at less than the lowest common denominator.
Dans l'esprit des traités, ces caractéristiques requièrent l'établissement d'une politique à l'échelle de l'Union européenne, qui soit mise en œuvre sur l'ensemble de son territoire et embrasse toutes les régions de l'Europe.
In accordance with the spirit of the treaties, these features demand the application of a regional policy at EU level throughout the entire EU area, covering all European regions.
À cet égard, la demande de mettre en place une sorte de marque "Union européenne" qui soit identifiable partout en Europe et parle à chacun, me semble un élément important pour mieux faire adhérer les citoyens au projet européen.
In this respect, calls to introduce a sort of 'European Union' brand that would be identifiable all over Europe and would appeal to everyone seems an important factor in involving citizens in the European project.
(BG) Je crois que les rapports de MM. Danjean et Albertini constituent un pas vers la vision commune dont nous avons tant besoin d'une Union européenne qui soit un acteur mondial du maintien de la paix et de la sécurité, et je les en félicite.
(BG) I believe that the reports by Mr Danjean and Mr Albertini mark a step towards our much needed common vision for the European Union as a global player in safeguarding peace and security, and I congratulate them on this.
Je crois fermement à une Union européenne qui soit une communauté de valeurs et, en tant que telle, l'Union doit donner un exemple catégorique en condamnant toutes les violations des droits de l'homme, indépendamment du lieu où elles se produisent.
I firmly believe in the European Union as a community of values and, as such, the Union must set an unequivocal example by condemning all infringements of human rights, regardless of where they take place.
En toute logique, nous ne pouvons être d'accord que si, auparavant, une réglementation a été élaborée pour toute l'Union, concernant l'admission, l'accueil et l'installation de travailleurs dans l'Union européenne, qui soit valable pour tous les États.
Looking at it systematically, we can only approve it if Union-wide rules have been drawn up in advance on the migration, admission and residence of workers in the European Union, which apply to all Member States.
Certes, nous devrons néanmoins commencer par façonner dans une conscience commune une véritable politique extérieure et de sécurité de l'Union européenne qui soit efficace, qui soit cohérente et qui soit visible, comme nous le recommande le rapport de M. Brok.
But we will have to start - and I am convinced of this - by creating a true common EU foreign and security policy with a common conscience that is efficient, coherent and visible, as Mr Brok' s report recommends.
Mais de toute façon, je crois que cela a aussi aidé à faire avancer la cause qui nous unit tous dans cette maison, la cause de la lutte pour la démocratie, pour une Union européenne qui soit démocratique, qui représente non seulement nos peuples mais aussi nos citoyens.
But in any case, I think that this has also helped in advancing the cause which unites us in this House, the fight for democracy, for a European Union that is democratic, that represents not only our peoples but also our citizens.
L' attitude du gouvernement belge, qui a su s' imposer dans l' affaire Pinochet, mais également en Afrique centrale, fait naître des attentes très importantes auprès des défenseurs d' une politique des droits de l' homme de l' Union européenne qui soit davantage proactive.
The assertive action of the Belgian government in the Pinochet case, but also in Central Africa, awakens high expectations among those arguing for a more pro-active human rights policy in the European Union.
Expressions with “union européenne qui soit”
l'union européenne qui soit10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.