Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“union européenne qui sera” in English

5 examples
Indubitablement, la réforme du Conseil européen sera également incluse dans ce Livre blanc sur la gouvernance de l' Union européenne qui sera publié cet été.
Undoubtedly, reform of the European Council is also going to be included in this White Paper on the governance of the European Union which will be published this summer.
Un rapport de plus sur "l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne", qui sera sans doute aussi peu suivi d'effets que les précédents.
. (FR) Yet another report on 'Equal Opportunities for Women and Men in the European Union', which will be followed up with as few actions as the previous ones.
Dans certains cas exceptionnels uniquement, lors de catastrophes extrêmes, on aura recours au soutien et à la solidarité de l'Union européenne, qui sera invitée à intervenir.
In exceptional cases only, in the event of extreme catastrophe, there will of course also be recourse to support and solidarity from the European Union, which will be asked to step in.
Néanmoins, en ce moment, alors même que nous débattons, les négociations risquent d'échouer totalement et c'est nous qui serons à blâmer, c'est l'Union européenne qui sera à blâmer.
However, at the moment, while we are engaged in debate, the negotiations are in danger of collapsing completely and we are to blame, the European Union is to blame.
(EL) Monsieur le Président, beaucoup de gens disent que ce n'est pas la Grèce, que ce n'est pas la zone euro, mais bien l'Union européenne qui sera finalement jugée sur ces faits à l'avenir.
(EL) Mr President, many people are saying that it is not Greece, it is not the eurozone, it is the European Union that will ultimately be judged on these developments in times to come.
Nous sommes dans une situation où vous gérez une Union européenne, qui sera bientôt forte de cinq cents millions d'habitants, avec un personnel opérationnel horizontal, dans les directions générales, d'environ dix mille personnes.
We are managing a European Union which will very soon contain some five hundred million inhabitants, with horizontal operating personnel in the Directorates-General of around ten thousand people.
Nous demandons dès lors au Conseil de l’Union européenne, qui sera présent, de soutenir le moratoire actuellement en place sur les essais et la commercialisation des variétés génétiquement modifiées de façon à restreindre leur usage.
Consequently, we call on the Council of the European Union, which will be present, to support the moratorium that is currently in place on trials and commercialisation of genetically modified varieties in order to restrict their use.
La Roumanie a de fortes chances de se voir présenter l'OTAN comme un substitut à une adhésion à l'Union européenne, qui sera de moins en moins envisageable tant il est vrai que les réformes creusent les écarts de développement et donc le coût explosif de l'intégration.
There is the strong possibility that Romania will be offered NATO membership as a substitute for accession to the European Union, which is increasingly unimaginable, since the reforms are prohibitive for development due to the huge costs involved in integration.
L'objectif ultime de ces accords est la création d'une future zone de libre prestation de services aériens entre les États-Unis et l'Union européenne, qui sera conforme à la stratégie de Lisbonne et augmentera les relations transatlantiques, qui sont tellement nécessaires.
The ultimate objective of these agreements is the creation of a future area of free provision of air services between the United States and the European Union, which will conform to the Lisbon Strategy and enhance transatlantic relations, which are so necessary.
L'accord d'association entre l'Amérique centrale et l'Union européenne, qui sera peut-être le premier accord entre régions signé par l'Union européenne, est l'opportunité la plus proche, la plus claire et la plus immédiate qui s'offre à l'Europe de revitaliser sa présence en Amérique latine.
The Association Agreement between Central America and the European Union, which may be the first agreement between regions that the European Union concludes, is the closest, clearest and most immediate opportunity that Europe has to revitalise its presence in Latin America.
Expressions with “union européenne qui sera”
l'union européenne qui sera10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.