News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne qui doit” in English
7 examplesC'est tout le territoire de l'Union européenne qui doit être accepté ou non.
Either the whole European area is accepted or it is not.
Je pense que c'est l'Union européenne qui doit tenter de changer cette attitude.
I think it is up to the Union to try to change this.
La Commission est en train de développer un portail commun de l'Union européenne qui doit servir à aider les citoyens.
The Commission is in the process of developing a joint European Union portal that should help citizens.
Il s'agit là de chiffres record pour l'Union européenne, qui doit dès lors adopter une stratégie commune pour traiter ce problème.
These are record numbers for the EU, which therefore needs to adopt a common strategy to deal with this problem.
M. Barroso a parlé à juste titre de la consolidation institutionnelle de l’Union européenne qui doit précéder chaque élargissement.
Mr Barroso quite rightly spoke of the institutional consolidation of the European Union that must precede each enlargement.
Je soutiens fermement l'Union européenne, qui doit conserver sa position de chef de file dans la lutte contre le changement climatique.
I strongly support the European Union in having to maintain its leading position in the battle against climate change.
Là aussi la solidarité s'est exprimée très clairement sur un continent, dans une Union européenne qui doit toujours être aussi unie que possible.
There, too, solidarity is expressed very clearly in a continent, in a European Union which must always be as united as possible.
Selon moi, cette fondation constitue l'un des instruments idéaux de la stratégie d'adhésion de l'Union européenne qui doit être davantage utilisé.
To my mind, the Foundation is one of the most perfect instruments within the European Union's accession strategy, and should be utilized more.
S' il y a un responsable de cette question, c' est le président de l' Union européenne, qui doit maintenant corriger ce qu' il a fait, et qu' il a mal fait.
If there is one person responsible for this issue it is the President of the European Union who must now correct his error.
La responsabilité pèse désormais sur l'Union européenne, qui doit prendre des mesures fortes pour qu'un tel désastre nucléaire ne se produise jamais en Europe.
From now on, the responsibility rests with the European Union, which must take strong measures to ensure that a nuclear disaster of this magnitude will never happen in Europe.
Il a pour fondement un droit très important, à savoir le droit d'immigration dans les États membres de l'Union européenne, qui doit obéir à certaines dispositions.
This is based on a very important right, namely the right to migrate to the Member States of the European Union, for which, under certain circumstances, rules must be laid down.
C'est surtout l'Union européenne qui doit s'attaquer à ces problèmes, par le biais d'une politique commune appropriée qui nécessite des fondements juridiques clairs.
These problems should be addressed primarily by the European Union, through an appropriate common policy which requires clear legal bases.
Mais c'est avant tout la solidarité avec l'Union européenne qui importe, avec l'Union européenne qui doit les accueillir et a consenti d'énormes efforts pour les accueillir.
What is of primary importance, though, is solidarity with the European Union, which is to accept them as Member States and has made massive efforts in order to do so.
Ils emploient la vieille méthode consistant à diviser pour régner. Par conséquent, c'est l'Union européenne qui doit prendre l'initiative au nom des non-citoyens de Lettonie.
They are using the old method of divide and rule and, therefore, action on behalf of Latvia's non-citizens must be taken by the European Union.
Beaucoup plus qu'un slogan, je dirais que c'est un vrai devoir moral pour l'Union européenne, qui doit prendre toute cette part dans la lutte contre l'obésité et la sédentarité.
This is more than just a slogan, it is the moral duty of this European Union of ours and we need to commit ourselves fully to the fight against obesity and the sedentary lifestyle.
C'est l'Union européenne qui doit rester le creuset de l'aide publique au développement, car c'est le partenaire privilégié à même de tenir tête aux Américains et aux Asiatiques.
The European Union must remain the crucible of public development aid, for it is a privileged partner able to stand up to the Americans and the Asians.
Nous avons à présent voté en faveur de cette preuve de la solidarité de l’Union européenne, qui doit être allouée aux communautés touchées par la catastrophe par le biais du Fonds de solidarité.
We have now voted in favour of this proof of the European Union’s solidarity, to be given to the affected communities through the Solidarity Fund.
Il nous faut apporter à ces personnes une vraie sécurité et donc, non seulement poursuivre la politique de l'Union européenne, qui doit être sans aucun doute saluée, mais également l'approfondir.
We are called on here to offer these people real security and therefore not only to continue the European Union's policy, which must undoubtedly be welcomed, but also to develop it further.
Ce n'est pas seulement une question de justice, c'est une question de cohérence avec l'esprit de l'Union européenne qui doit rester une référence mondiale en termes d'égalité entre les hommes et les femmes.
It is not only an issue of justice, but an issue of consistency with the spirit of the European Union, so that it can continue to be a reference point in the world for equality between men and women.
La première est qu'il nous faut envisager le marché unique, tout comme la monnaie unique, dans la perspective d'une Union européenne qui doit emprunter d'un pas égal les grandes voies qui s'ouvrent devant elle.
The first comment is that the single market, like the single currency, must be seen within the framework of a European Union which seeks to move at the same speed along the main roads that open up ahead of it.
Expressions with “union européenne qui doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
