News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne prend” in English
6 examplesLa réponse de l’Union européenne prend la forme d’une politique énergétique commune.
The response from the European Union is a common energy policy.
L'Union européenne prend actuellement du retard sur ses concurrents, les États-Unis et la Chine.
The European Union is currently lagging behind its competitors, the United States and China.
Je suis désolé de le dire, mais le leadership de l'Union européenne prend une tournure lamentable.
I am sorry, but I have to say that the leadership of the European Union is blundering its way along.
L'architecture constitutionnelle de l'Union européenne prend de plus en plus la forme d'un État-nation.
The constitutional architecture of the European Union is increasingly taking on the form of a nation state.
L'Union européenne prend et propose des mesures à moyen et court terme qu'il est important de souligner.
The European Union is taking and suggesting measures in the medium and long term that it is important to point out.
En d'autres termes, l'Union européenne prend une décision et propose donc aux États membres d'agir en ce sens.
In other words, the European Union makes a decision and therefore proposes that the Member States act in that way.
L'Union européenne prend l'engagement sérieux de réparer les dégâts causés par le tremblement de terre au Cachemire.
The European Union is taking on a serious commitment to repair the damage caused by the earthquake in Kashmir.
Une nouvelle fois, l’Union européenne prend l’initiative pour améliorer les exigences en matière de bien-être des animaux.
Again the EU is taking a lead in improving animal welfare standards.
Dans le même ordre d’idées, la perception que les nouveaux États membres ont de l’Union européenne prend forme aujourd’hui.
In the same way, the new Member States’ perception of the European Union is being shaped today.
L'immigration illégale du Nord du Maroc vers l'Union européenne prend souvent la forme d'un trafic de personnes pur et simple.
Illegal immigration to the European Union from northern Morocco is, in many cases, a straightforward matter of the smuggling of human beings.
Enfin, l'Union européenne prend note avec préoccupation des constatations sur place des agences et programmes des Nations unies.
Finally, it is with concern that the European Union takes note of the findings of the United Nations' agencies and programmes on the ground.
Ce qui nous rend extrêmement vulnérables, et je suis heureuse de voir qu’enfin l’Union européenne prend le problème de l’énergie au sérieux.
That leaves us extremely vulnerable, and I am glad to see that at last the European Union is taking the whole issue of energy seriously.
- Monsieur le Président, l’Union européenne prend toutes les mesures nécessaires pour combattre l’épidémie de grippe aviaire, et à juste titre.
– Mr President, the European Union is taking all the necessary measures to combat avian influenza and rightly so.
Le commissaire Patten, vice-président de la Commission, a réagi à sa manière et a remarqué que l'Union européenne prend en fait beaucoup d'initiatives.
Commissioner Patten, the Vice-President of the Commission, reacted to this in his own way and remarked that the European Union is in fact extremely resourceful.
(PL) Madame la Présidente, je crois que le plan d'action de l'Union européenne prend la bonne direction, car notre aide doit s'appliquer à deux domaines.
(PL) Madam President, I think the European Union action plan is going in the right direction, because our assistance must concern two areas.
Je voudrais conclure en disant qu'en ce qui concerne Guantánamo, l'Union européenne prend une position très claire en faveur de la fermeture de la prison.
I would like to finish by saying that the European Union has a very clear position regarding the issue of Guantánamo in favour of the closure of the prison.
Comme d'habitude, l'Union européenne prend rapidement position concernant des pays situés en dehors de la communauté en formulant des exigences à leur égard.
As usual the European Union is quick to take a stand and set requirements for countries outside the Union.
L'Union européenne prend toute sa part dans les efforts que nous avons solidairement entrepris avec les États-Unis pour lutter contre le terrorisme international.
The European Union is playing its full part in the efforts we have made in solidarity with the United States to combat international terrorism.
Madame la Présidente, Madame la Baronne Ashton, l'Union européenne prend part à une série de missions en Afghanistan sur la base de résolutions des Nations unies.
Madam President, Baroness Ashton, the European Union is involved in a number of missions in Afghanistan on the basis of United Nations resolutions.
À mes yeux, ce n'est pas le cas puisque l'intérêt des États-Unis pour l'obtention de données sur les citoyens de l'Union européenne prend le pas sur tout le reste.
In my opinion, this is not the case, as the interest of the US in obtaining data on EU citizens comes first.
Expressions with “union européenne prend”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
