News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne présente” in English
4 examplesL’Union européenne présente de bons exemples à ce sujet.
The European Union offers helpful precedents here.
Madame le Président, la qualité des services postaux de l'Union européenne présente des écarts inadmissibles.
Madam President, the quality of the postal services in the European Union exhibits unacceptably wide variations.
En outre, nous avons dit que l'Union européenne présente des faiblesses structurelles et que des réformes structurelles sont nécessaires.
Likewise, we have said that the European Union has structural weaknesses and that structural reforms are needed.
La troisième certitude, c'est que l'Union européenne présente une proposition qui constitue un système obligatoire d'objectifs: 20 % ou 30 %.
The third certainty is that the European Union is putting a proposal on the table that is an obligatory system of targets: 20% or 30%.
De mon point de vue, la politique d' aide de l' Union européenne présente une grande lacune inacceptable dans la réalisation inégale des programmes.
To my mind, a major and unacceptable defect in the support policy of the European Union is the disparate administration of programmes.
au nom du groupe GUE/NGL. - Madame la Présidente, l'Union européenne présente souvent les accords de partenariat économique comme une chance pour les pays africains.
Madam President, the European Union frequently portrays economic partnership agreements as an opportunity for African countries.
. Ce troisième rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne présente les faits marquants et les succès de l'année 1998.
This third annual report on equal opportunities for women and men in the European Union sets out the highlights and successes of the year 1998.
Pourquoi tolérer la moindre erreur - le nouveau nom donné aux irrégularités - alors que l'Union européenne présente la complexité financière d'une banque de taille moyenne?
Why tolerate any error - the new name for irregularity - when the financial complexity of the European Union is that of a medium-sized bank?
Il importe toutefois que l'Union européenne présente les faits: rien n'a bougé dans le domaine des réductions d'émissions et aucun engagement n'a été pris en vue de les réduire.
Nevertheless, it is important for the EU that we state the facts: nothing has stirred in the matter of emissions cuts and there have been no pledges made to reduce them.
La construction élitiste qu'est l'Union européenne présente un déficit démocratique qui est allé en augmentant, s'accroît toujours et, après le traité de Lisbonne, va encore s'accroître.
The elitist construct that is the EU has a democratic deficit that has increased, is increasing and, after the Lisbon Treaty, will increase still further.
Je crois qu'il n'y aura pas de solution si l'Union européenne présente ses propres exigences sans qu'elles s'appliquent aux pays tiers; nous nous exposerions ainsi à une concurrence inégale dans le secteur maritime.
I believe that it will not be a solution if the European Union comes out with its own requirements, but they do not apply to third countries; that is, we will subject ourselves to unequal competition in the maritime sector.
Dans une déclaration précédente, le rapporteur a parlé du fait que l'Union européenne présente encore des lacunes sur un point de la politique des transports : nous aurions selon lui perdu la bataille pour la durabilité.
In an earlier intervention, the rapporteur said that the European Union's transport policy was still lacking in one respect: he thought that we had lost the battle for sustainability.
Dans cette directive, l' Union européenne présente pour la première fois des mesures à caractère contraignant pour les États membres en vue de lutter contre le harcèlement sexuel, qui est général sur les lieux de travail.
In this directive the European Union presents for the first time actions binding on Member States to prevent sexual harassment which is prevalent in the workplace.
Je crois que le rapport est parfaitement adapté au programme d'action en vue de réduire la charge administrative dans l'Union européenne présenté dans la communication du 24 janvier 2007 et, comme je l'ai dit, il a par conséquent mon soutien.
I believe that the report fits perfectly with the action programme for reducing administrative burdens in the European Union set out in the Communication of 24 January 2007 and, as I said, it therefore has my support.
Je pense néanmoins que l’approche que le Parlement demande au Conseil d’adopter finira par être réalisable, ce qui implique que l’Union européenne présente un front uni lorsqu’elle réclamera à l’Assemblée générale un moratoire sur la peine de mort.
I do believe, though, that the approach that Parliament is asking the Council to take will end up being feasible, involving as it does the European Union presenting a united front in calling, in the General Assembly, for a moratorium on the death penalty.
Monsieur le Président, ceux qui se donneront la peine d'examiner le plan d'action de l'Union européenne présenté en janvier de l'année dernière pourront constater qu'il contient toute une série de mesures positives, mais ils y décèleront également des signes de panique.
Mr President, looking at the European Union's action plan of January last, we see a great many sound measures, but also signs of panic.
La bureaucratie du Parlement européen est un rouleau compresseur qui utilise une trop grande partie des moyens, déjà modestes, dont nous disposons et j'ai comme l'impression que l'efficacité financière de l'Union européenne présente une certaine lenteur pour cette raison.
The European Parliament' s bureaucracy is a steamroller which takes up too great a part of our all too modest economic means, and I have an albeit vague suspicion that this is partly responsible for the sluggishness of the European Union in financial matters as well.
(ES) M. le Président, je tiens faire part de notre satisfaction car la transparence des comptes de l'Union européenne présente, une année de plus, une amélioration, malgré que la Cour des comptes, il faut le dire, continue de nous aider quant aux aspects plus fondamentaux du système.
(ES) Mr President, I would like to express our satisfaction as, for another year, transparency has been improved in the European Union accounts, despite the fact that, we have to say, the Court of Auditors is still helping us with the more fundamental aspects of the system.
Si l'Union européenne présente de sérieuses lacunes dans ce domaine, elle a besoin de restaurer la signification originale du mot "discrimination", car ce mot n'est plus compris, ni par les défenseurs des droits de l'homme ni même parfois par notre propre Agence européenne des droits fondamentaux.
If the European Union has any serious shortcomings in this area, it is in the need to restore the original meaning of the word 'discrimination', because it is no longer understood either by human rights activists or sometimes even by our own EU Agency for Fundamental Rights.
Expressions with “union européenne présente”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
