Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“union européenne plus efficace” in English

13 examples
Une Union européenne plus efficace pour les citoyens, voilà notre priorité.
Making the European Union work more efficiently for the people will be our priority.
Nous avons besoin d’une Union européenne plus efficace et plus démocratique.
We need a European Union that is more effective and more democratic.
L'élargissement de l'UE nous permettra de construire une Union européenne plus efficace.
I believe that EU Enlargement will help to build a more effective European Union.
Le contrôle budgétaire direct de ces fonds rendrait l'action de l'Union européenne plus efficace.
Direct budgetary control of these funds would make the European Union's actions even more efficient.
Nous ne pourrons relever ces défis que si nous avons une Union européenne plus efficace et plus transparente.
We can meet these challenges only if we have a more efficient and transparent European Union.
Premièrement, garantir une action extérieure de l' Union européenne plus efficace, plus cohérente et plus visible.
Firstly, to guarantee more effective, coherent and visible external action on the part of the European Union.
À l'étranger et à l'intérieur de l'Union, les gens verront bientôt une Union européenne plus efficace, efficiente et démocratique.
Abroad and inside the Union, people will soon see a more effective, efficient and democratic Union.
L'intention était de rendre l'Union européenne plus efficace en progressant vers une situation où l'Europe parlerait au monde d'une seule voix.
The intention was to make the European Union more efficient by moving towards a situation where Europe speaks to the world with a single voice.
La ratification du traité de Lisbonne, gage d'une Union européenne plus efficace et plus démocratique, a été rejetée par les Irlandais, par référendum.
The ratification of the Lisbon Treaty, which is a guarantee of a more effective, democratic European Union, was rejected by the Irish in a referendum.
Quoi qu'il en soit, je suis d'avis que l'extension de la majorité qualifiée est utile pour rendre le fonctionnement de l'Union européenne plus efficace.
Nevertheless, I believe that an increase in qualified majority voting is appropriate if the work of the Union is to be more effective.
Un large courant affirme que Laeken constitue le moment important dont nous devons profiter pour rendre l'Union européenne plus efficace et plus démocratique.
A powerful current of opinion sees Laeken as an important opportunity that we must seize in order to make our European Union more democratic and more capable of taking action.
par écrit. - (SV) Le traité de Lisbonne est une étape cruciale permettant de garantir une Union européenne plus efficace et un fonctionnement également plus efficace.
in writing. - (SV) The Treaty of Lisbon is a crucial step in ensuring a more effective and better-functioning European Union.
Enfin, le traité rendra l'Union européenne plus efficace, davantage capable de répondre aux attentes dans les domaines politiques où nous voulons agir ensemble au niveau européen.
Finally, the Treaty will make the European Union more effective, more capable of delivering in those policy areas where we want to act together at European level.
Avec l'introduction du traité de Lisbonne, nous espérons, avant tout, une Union européenne plus efficace, à même de réussir d'autres élargissements et de bénéficier aux citoyens et aux États membres.
Our expectations connected with the introduction of the Treaty of Lisbon are, above all, a more efficient EU, able to carry out further enlargement and bringing benefits both to citizens and Member States.
Premièrement, l'immigration: la nécessité de rendre l'accès au territoire de l'Union européenne plus efficace pour ce qui concerne la garantie de la sécurité de nos concitoyens a été mise en évidence.
Firstly, immigration: the need to make access to European Union territory more efficient in terms of guaranteeing the safety of its citizens was highlighted.
Premièrement, ils voulaient une Union européenne plus efficace et, deuxièmement, une Union capable de veiller à ce que nous puissions nous aussi fonctionner lorsque l’élargissement serait devenu réalité.
Firstly, they wanted an EU that functioned more efficiently and, secondly, they wanted an EU that could ensure that we too could operate once enlargement had become a reality.
Je crois qu'il faut également reconnaître les efforts que M. Solana a déployés afin de parvenir à une politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne plus efficace, plus évidente et plus cohérente.
We should also acknowledge the efforts which Mr Solana is making towards achieving a more effective, visible and coherent Common Foreign and Security Policy for the European Union.
Elle envisage également la nécessité d'effectuer des réformes supplémentaires, auxquelles le parti travailliste s'est engagé en vue de rendre l'Union européenne plus efficace, plus transparente et plus responsable.
It also looks at the need for further reform, to which Labour is committed in order to make the European Union more effective, more transparent and more accountable.
La résolution du débat portant sur le futur de l'Europe n'est pas un point de détail: une Union européenne plus efficace et démocratique va au cœur de notre capacité à réaliser des politiques et à parvenir à des résultats.
The resolution of the debate on the future of Europe is not a sideshow: a more efficient and democratic European Union goes to the heart of our ability to deliver policies and results.
Enfin, en référence aux propos de M. Eurlings sur l’approfondissement et l’élargissement, je suis de ceux qui pensent que l’intensification de l’intégration politique est indispensable pour rendre l’Union européenne plus efficace et démocratique.
Finally, referring to what Mr Eurlings said about deepening and widening, I belong to the camp that thinks that the deepening of political integration is indispensable in order to make the European Union more effective and democratic.
Expressions with “union européenne plus efficace”
l'union européenne plus efficace15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.