News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne participe” in English
4 examplesDeuxièmement, l'Union européenne participe au processus de paix.
Two: the European Union is part of the peace process.
Depuis le début, l'Union européenne participe aux efforts de la communauté internationale.
The European Union has joined in the efforts of the international community from the outset.
L'Union européenne participe déjà au travail du Conseil euro-arctique de la mer de Barents.
The Union is already involved in the work of the Barents EuroArctic Council.
L' Union européenne participe de manière substantielle à la reconstruction de l' ex-Yougoslavie.
The European Union is making a substantial contribution to the reconstruction of the former Yugoslavia.
La question qui se pose maintenant est de savoir si l' Union européenne participe aussi à cette lutte ?
But the question is now: is the European Union doing anything about it as well?
Je souhaiterais que l’Union européenne participe plus activement à l’organisation de la distribution des films.
I would like to see the European Union play a more active role in the organisation of film distribution.
Je souhaite vivement que l'Union européenne participe activement à l'aide d'urgence qui doit être acheminée au plus tôt.
I hope very much that the European Union will play an active part in supplying emergency aid, which must be sent as soon as possible.
Comme Tchernobyl signifie un risque pour l'Europe, il est naturel que l'Union européenne participe elle aussi au financement.
Because Chernobyl presents a risk to the whole of Europe, it is right that the EU should share these costs.
La façon dont l'Union européenne participe dans les instances internationales, comme l'Organisation mondiale du commerce, est décisive.
Decisive is the way in which the European Union participates in the international instances, like the World Trade Organization.
Il est par conséquent essentiel que l'Union européenne participe de manière constructive à la 15e Conférence des parties en mars prochain.
It is therefore crucial that the European Union participates constructively in the 15th Conference of the Parties next March.
L'Union européenne participe à présent de manière plus intime à un espace de protection des droits de l'homme aux dimensions du continent tout entier.
The European Union is now participating more intimately in a continent-wide human rights area. I welcome this development.
Le Conseil et la Commission étaient disposés à ce que l'Union européenne participe de manière constructive aux négociations ministérielles, sur convocation.
The Council and Commission stood ready for constructive EU participation at the ministerial talks, if and when convened.
Ceci demanderait que l'Union européenne participe à une activité internationale dont l'objectif est d'assurer une présence internationale au Timor oriental.
For this to happen, the European Union should participate in an international effort to guarantee an international presence in East Timor.
Personne n'a parlé du programme KADO. L'Union européenne participe au programme KADO en vue de la construction de deux centrales nucléaires en Corée du Nord.
No one has mentioned KADO; the European Union is participating in the KADO programme for building two nuclear power stations in North Korea.
(PL) Mme la Présidente, l'Union européenne participe activement à la recherche de solutions globales à la question de l'utilisation des engins de chalutage de fond.
(PL) Madam President, the European Union is an active participant in the search for global solutions to the question of the use of bottom trawling gear.
Je déplore vraiment que l'Union européenne participe à cette course à l'exploitation des réserves pétrolières accessibles dans cette région maintenant que les glaces fondent.
I am truly saddened when I see the European Union participating in this race to see who will be the first to exploit the oil reserves in this area, now that the ice is melting.
Dans les régions où l’Union européenne participe au processus de paix et à la reconstruction, comme en Afghanistan et au Sri Lanka, il conviendrait d’intensifier le dialogue et la coopération avec l’Inde.
In areas where the European Union is involved in the peace process and reconstruction, such as Afghanistan and Sri Lanka, dialogue and cooperation with India could be stepped up.
Mesdames et Messieurs les Députés, l'Union européenne participe activement à Vienne au travail préparatoire en vue de la construction de l'organisation de l'application du traité et du système de surveillance.
Members of the European Parliament, the European Union will play an active part in the preparatory work being done in Vienna to create an organisation for the implementation of the treaty and a verification system for it.
Nous voulons donc y voir une simple base de calcul pour un montant définitif qui sera fixé dans un futur proche et dans le cadre de la prochaine conférence des donateurs, et à laquelle l'Union européenne participe.
This is why we want to see this merely as the starting point for a final sum which will be established in the near future and in the context of the Conference of Donors, which is in progress and in which the European Union is participating.
En effet, en 1997, on a pêché dans les océans Atlantique, Pacifique et Indien quelque 3,5 millions de tonnes de grands migrateurs et, comme nous le savons, l'Union européenne participe activement aux activités de pêche dans les océans.
Indeed, in 1997, 3.5 million tonnes of highly migratory fish were caught in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. As we are quite aware, the European Union is an active participant in these activities of fishing the world's oceans.
Expressions with “union européenne participe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
