News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne par rapport” in English
6 examplesCependant, la politique de l'Union européenne par rapport à Cuba va plus loin.
However, the European Union's policy with regard to Cuba goes further.
Nous connaissons la dépendance de certaines communautés de l'Union européenne par rapport à la pêche.
We know about the dependence of certain communities in the European Union on fishing.
C' est dire la réalité substantielle de l' engagement de l' Union européenne par rapport à cette zone.
To this figure we can add the loans that the EIB has planned to set aside, making a total of around EUR 13 billion. This demonstrates the substantial reality of the European Union' s commitment to this region.
Cela donne une mauvaise image de l'unité de l'Union européenne par rapport à un événement aussi important.
This shows the unity of the European Union in relation to such an important event in a poor light.
Ces dernières années, nous avons observé une nouvelle approche de l'Union européenne par rapport au commerce.
We have noted a new approach to trade by the European Union in recent years.
En revanche, je m'interroge sur les capacités financières de l'Union européenne par rapport à l'ensemble de vos projets.
However, I question the European Union's financial standing as regards all of your projects.
Il est indubitable que la responsabilité de l'Union européenne par rapport au phénomène de l'immigration est importante.
Undoubtedly, the European Union has an important responsibility towards the phenomenon of immigration.
C’est la cause du retard des marchés financiers de l’Union européenne par rapport aux autres marchés financiers du monde.
It is the cause of the backwardness of the European Union's financial markets compared with other financial markets in the world.
Le Conseil veut réduire d’un demi-milliard d’euros le budget de l’Union européenne par rapport à la proposition de la Commission.
The Council wants to reduce the budget of the European Union by half a billion euros compared to the Commission’s proposal.
Les secteurs de l'information et des services sont trop peu développés dans l'Union européenne, par rapport aux États-Unis, par exemple.
The information, white collar and services sectors are underdeveloped in Europe compared with the USA, for example.
1° Ajouter au considérant H le paragraphe suivant, qui coïncide avec la déclaration du Conseil de l'Union européenne par rapport à Sun City.
1. Adding the following paragraph to recital H, which is in line with the declaration of the Council of the European Union on Sun City.
Nous l'avons d'ailleurs condamnée. L'approche de l'Union européenne par rapport à cette crise énergétique doit donc être complètement revue.
We condemned it and the European Union's approach to the energy crisis needs to be completely overhauled.
À cet égard, la question qui s’est fortement dégagée est celle qui concerne la compétence de l’Union européenne par rapport aux juridictions nationales.
What has emerged very strongly in this connection is the question of what falls within the competence of the European Union, and what falls within national jurisdiction.
Nous avons tout à fait conscience des limites du pouvoir de la Commission et de l'Union européenne par rapport à ce que nous pouvons décider dans ce domaine.
We are fully aware of the limits of the power of the Commission and of the European Union in what we can decide in this case.
La politique de l'Union européenne par rapport à Cuba est articulée autour de certains éléments, et je souhaiterais mettre l'accent sur certains d'entre eux.
The European Union's policy with regard to Cuba is structured around certain elements, and I would like to highlight some of them.
À vrai dire, étant donné la position de l'Union européenne par rapport au tabac, les propositions contenues dans ce rapport apparaissent non seulement hypocrites mais immorales.
Indeed, given the EU's stance on tobacco, I find the proposals contained in the report to be not only hypocritical but immoral.
Monsieur le Président, je suis persuadée que tous ici présents savent que l'approche de l'Union européenne par rapport accords de pêche pose des problèmes fondamentaux aux verts.
Mr President, I am sure everyone here is aware that the Greens have fundamental problems with the European Union's approach to fisheries agreements.
Elle crée les conditions requises pour assurer l’efficacité du processus décisionnel communautaire et clarifie les compétences de l’Union européenne par rapport aux États membres.
It creates the conditions for effective decision-making by the European Union, and also clarifies the powers of the European Union with respect to the Member States.
2003, c’est malheureusement aussi une stagnation tout à fait impressionnante de l’Union européenne par rapport à ses grands concurrents, que ce soient les États-Unis, le Japon, la Chine, etc.
Unfortunately, 2003 also saw a major slowdown in the EU in relation to its major competitors – the United States, Japan and China, among others.
M. Ribeiro e Castro et quelques autres députés ont souligné que les lois diffèrent d'un État membre à l'autre et ont également évoqué la compétence de l'Union européenne par rapport à ces sujets.
Mr Ribeiro e Castro and a few others have remarked that laws are different in Member States and also said something about the competence of the European Union on these matters.
Expressions with “union européenne par rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
